Article 119-11-2Holding Relationships of Parent Corporations and Grounds for Acquisition of Parent Corporation Shares
第百十九条の十一の二(親法人の保有関係及び親法人株式の取得事由)
The relationship specified by Cabinet Order as prescribed in Article 61-2, paragraph (24) (Inclusion of Capital Gains or Losses on Securities in Gross Profits or Deductible Expenses) of the Act is, in the case where, immediately before the merger, etc. prescribed in that paragraph, there is a full controlling interest held by a corporation other than the domestic corporation referred to in that paragraph between that domestic corporation and that other corporation, that full controlling interest.
法第六十一条の二第二十四項(有価証券の譲渡益又は譲渡損の益金又は損金算入)に規定する政令で定める関係は、同項に規定する合併等の直前に同項の内国法人と当該内国法人以外の法人との間に当該法人による完全支配関係がある場合における当該完全支配関係とする。
The grounds specified by Cabinet Order as prescribed in Article 61-2, paragraph (24) of the Act are the following grounds (excluding those grounds in the case where parent corporation shares prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to as "parent corporation shares") are transferred through those grounds from the corporation expected to fall under the category prescribed in that paragraph (or, for a ground other than a company split by split-off in which all of the assets as a consideration for the split prescribed in Article 2, item (xii)-9, (a) (Definitions) of the Act are delivered directly to the shareholders, etc. of the splitting corporation, among the grounds set out in item (iii) under which that expected corporation is the succeeding corporation in a company split, the splitting corporation pertaining to that ground)).
法第六十一条の二第二十四項に規定する政令で定める事由は、次に掲げる事由(これらの事由により同項に規定する見込まれる法人(当該見込まれる法人が分割承継法人となる第三号に掲げる事由のうち法第二条第十二号の九イ(定義)に規定する分割対価資産の全てが分割法人の株主等に直接に交付される分割型分割以外の事由にあつては、当該事由に係る分割法人)から同項に規定する親法人株式(以下この条において「親法人株式」という。)の移転を受ける場合におけるこれらの事由を除く。)とする。
a qualified merger, or a merger that does not fall under a qualified merger and to which the provisions of Article 61-11, paragraph (1) (Profit or Loss from Transactions between Corporations with a Full Controlling Interest) of the Act apply (for a merger that does not fall under a qualified merger, limited to a merger in the case where the parent corporation shares fall under transfer gain or loss adjustment assets prescribed in that paragraph (excluding shares of a group tax sharing corporation prescribed in Article 122-12, paragraph (1), item (iii) (Profit or Loss from Transactions between Corporations with a Full Controlling Interest))), a qualified company split, a qualified capital contribution in kind, or a qualified in-kind distribution, in which the domestic corporation is the acquiring corporation, succeeding corporation in a company split, corporation receiving a capital contribution in kind, or corporation receiving a distribution in kind;
当該内国法人を合併法人、分割承継法人、被現物出資法人又は被現物分配法人とする適格合併若しくは適格合併に該当しない合併で法第六十一条の十一第一項(完全支配関係がある法人の間の取引の損益)の規定の適用があるもの(適格合併に該当しない合併にあつては、当該親法人株式が同項に規定する譲渡損益調整資産(第百二十二条の十二第一項第三号(完全支配関係がある法人の間の取引の損益)に規定する通算法人株式を除く。)に該当する場合における当該合併に限る。)、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配
a merger without delivery of monies, etc., in the case where the domestic corporation has received delivery of parent corporation shares from the acquiring corporation pertaining to the merger without delivery of monies, etc. prescribed in Article 61-2, paragraph (2) of the Act of the corporation that issued the old shares (meaning the shares that the domestic corporation held (including equity interests; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (4)));
当該内国法人が旧株(当該内国法人が有していた株式(出資を含む。以下この項及び第四項において同じ。)をいう。)を発行した法人の法第六十一条の二第二項に規定する金銭等不交付合併により当該金銭等不交付合併に係る合併法人から親法人株式の交付を受けた場合における当該金銭等不交付合併
a company split by split-off without delivery of monies, etc., in the case where the domestic corporation has received delivery of assets as a consideration for a split prescribed in Article 2, item (xii)-9, (a) of the Act through the company split by split-off without delivery of monies, etc. prescribed in Article 61-2, paragraph (4) of the Act of the corporation that issued the shares held (meaning the shares that the domestic corporation holds) and those assets as a consideration for a split are parent corporation shares;
当該内国法人が所有株式(当該内国法人が有する株式をいう。)を発行した法人の法第六十一条の二第四項に規定する金銭等不交付分割型分割により法第二条第十二号の九イに規定する分割対価資産の交付を受けた場合で当該分割対価資産が親法人株式であるときにおける当該金銭等不交付分割型分割
a qualified company split by spin-off in which the domestic corporation is the splitting corporation, in the case where the domestic corporation has received delivery of parent corporation shares through that qualified company split by spin-off;
当該内国法人を分割法人とする適格分社型分割により親法人株式の交付を受けた場合における当該適格分社型分割
a share distribution without delivery of monies, etc., in the case where the domestic corporation has received delivery of shares of a wholly owned subsidiary corporation prescribed in Article 2, item (xii)-15-2 of the Act through the share distribution without delivery of monies, etc. prescribed in Article 61-2, paragraph (8) of the Act of the corporation that issued the shares held (meaning the shares that the domestic corporation holds) and those shares of the wholly owned subsidiary corporation are parent corporation shares;
当該内国法人が所有株式(当該内国法人が有する株式をいう。)を発行した法人の法第六十一条の二第八項に規定する金銭等不交付株式分配により法第二条第十二号の十五の二に規定する完全子法人の株式の交付を受けた場合で当該完全子法人の株式が親法人株式であるときにおける当該金銭等不交付株式分配
a share exchange without delivery of monies, etc., in the case where the domestic corporation has received delivery of parent corporation shares from the wholly owning parent corporation in a share exchange pertaining to the share exchange without delivery of monies, etc. prescribed in Article 61-2, paragraph (9) of the Act of the corporation that issued the old shares (meaning the shares that the domestic corporation held).
当該内国法人が旧株(当該内国法人が有していた株式をいう。)を発行した法人の法第六十一条の二第九項に規定する金銭等不交付株式交換により当該金銭等不交付株式交換に係る株式交換完全親法人から親法人株式の交付を受けた場合における当該金銭等不交付株式交換
The number specified by Cabinet Order as prescribed in Article 61-2, paragraph (24) of the Act is the number of the excess, in the case where the total number of parent corporation shares (for equity interests, the amount; the same applies hereinafter in this paragraph) held by the domestic corporation referred to in that paragraph as of the contract date, etc. prescribed in that paragraph and parent corporation shares transferred to it as of that contract date, etc. (for equity interests, the total amount) exceeds the number of parent corporation shares that it intends to deliver through the merger, etc. prescribed in that paragraph based on the contract prescribed in paragraph (24) of that Article.
With regard to parent corporation shares that have not yet been subject to the application of Article 61-2, paragraph (24) of the Act, in the case where the domestic corporation referred to in that paragraph has received the transfer of parent corporation shares after the contract date prescribed in that paragraph on the grounds specified by Cabinet Order as prescribed in that paragraph, that Article and this Division apply by treating them as shares of an issue different from the parent corporation shares that the domestic corporation held before that transfer.
Read this with the articles around it
parent corporation sharesmachine translation
「親法人株式」
In Article 119-11-2, parent corporation shares as defined in Article 61-2, paragraph (24) of the Corporation Tax Act: shares of a corporation that, on the day the contract for a merger, company split or share exchange is made, is expected to hold, directly or indirectly, all the issued shares (発行済株式等) of the domestic corporation that is the acquiring corporation, succeeding corporation or wholly owning parent corporation in it, in the relationship a Cabinet Order (政令) sets.
Short name set inArticle 119-11-2, paragraph (2)· applies only in this article