Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Obligation of Person Obligated under a Legacy to Deliver, etc.
第七条(遺贈義務者の引渡義務等に関する経過措置)
With regard to the obligation to deliver of a person obligated under a legacy relating to a legacy made before the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions (referred to as the "item (iii) Effective Date" below), notwithstanding the provisions of Article 998 of the New Civil Code, the provisions then in force continue to govern.
附則第一条第三号に掲げる規定の施行の日(以下「第三号施行日」という。)前にされた遺贈に係る遺贈義務者の引渡義務については、新民法第九百九十八条の規定にかかわらず、なお従前の例による。
The provisions of Article 1000 of the Civil Code before amendment by the provisions of Article 1 remain in force with regard to a legacy of property that is the subject of a third party's right made before the item (iii) Effective Date.
第一条の規定による改正前の民法第千条の規定は、第三号施行日前にされた第三者の権利の目的である財産の遺贈については、なおその効力を有する。