If the administration of a liquidation has ended, the liquidating membership company must carry out the accounting relating to the liquidation and obtain the approval of the members without delay.
清算持分会社は、清算事務が終了したときは、遅滞なく、清算に係る計算をして、社員の承認を受けなければならない。
If members do not raise objections to the accounting under the preceding paragraph within one month, the members are deemed to have approved the accounting; provided, however, that this does not apply if there is any misconduct regarding the execution of the liquidators' duties.
社員が一箇月以内に前項の計算について異議を述べなかったときは、社員は、当該計算の承認をしたものとみなす。ただし、清算人の職務の執行に不正の行為があったときは、この限りでない。
Read this with the articles around it
liquidating membership companies
「清算持分会社」
A membership company that is being wound up, which is treated as still existing for the purposes of the liquidation until the liquidation is completed.
Short name set inArticle 645, paragraph (1)