Share option holders may transfer the share options held by the same.
新株予約権者は、その有する新株予約権を譲渡することができる。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, share options attached to bonds with share option may not be transferred on a stand-alone basis; provided, however, that this does not apply if the bonds with respect to relevant bonds with share option are extinguished.
bonds with respect to bonds with share option may not be transferred on a stand-alone basis; provided, however, that this does not apply if the share options attached to relevant bonds with share option are extinguished.
Read this with the articles around it
share option
「新株予約権」
A right that entitles its holder, by exercising it against a stock company, to receive shares of that company.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxi)· applies throughout the law
bonds with share options
「新株予約権付社債」
A bond with share options attached to it.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxii)· applies throughout the law
bond
「社債」
A money claim against a company, arising from an allotment the company makes under this Act, that is to be repaid according to the terms set under Article 676.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxiii)· applies throughout the law