Article 79-2Advanced Depreciation Limit for Fixed Assets, etc. Acquired before the Delivery of National Subsidies, etc.
第七十九条の二(国庫補助金等の交付前に取得した固定資産等の圧縮限度額)
The amount calculated as specified by Cabinet Order as prescribed in Article 42, paragraph (1) (Inclusion in Deductible Expenses of the Depreciated Amount of Fixed Assets Acquired with National Subsidies) of the Act is the amount calculated by multiplying the book value of the fixed asset prescribed in that paragraph on the day on which it was finalized that return of all or part of the national subsidies, etc. prescribed in that paragraph that were delivered is not required (in the case of an improvement, the book value of the portion pertaining to the improvement) by the ratio that the amount listed in item (ii) accounts for in the amount listed in item (i).
The amount required to acquire or improve that fixed asset;
当該固定資産の取得又は改良をするために要した金額
The amount of those national subsidies, etc. for which return has come to be unnecessary.
その返還を要しないこととなつた当該国庫補助金等の額
Read this with the articles around it