Supplementary Provisions, Article 82Demand for Payment of Monies to Be Collected and Disposition for Arrears, etc.
第八十二条(徴収金の督促及び滞納処分等)
The following monies to be collected are deemed to be insurance premiums under the provisions of the Employees' Pension Insurance Act, and the provisions of Article 86 (excluding paragraph (3)), Article 87 (excluding paragraph (6)), Article 88, Article 89, Article 91, paragraph (1), Article 91-2, Article 91-3, Article 92, paragraphs (1), (2), and (4), Article 103-2, and Article 104 of that Act apply. In this case, the phrase "14.6% per annum (or 7.3% per annum for the period from the day after the due date until the last day in the three-month period thereafter)" in Article 87, paragraph (1) of the Amended Employees' Pension Insurance Act is deemed to be replaced with "14.6% per annum".
monies to be collected by the government from the surviving employees' pension Fund concerned pursuant to the provisions of Article 85-3 of the pre-amendment Employees' Pension Insurance Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or Article 8 of the Supplementary Provisions;
monies to be collected by the government from the voluntary dissolution Fund concerned pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (7) or Article 13, paragraph (1) of the Supplementary Provisions;
monies to be collected by the government from the liquidation-type Fund concerned pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (3) or Article 22, paragraph (1) of the Supplementary Provisions;
monies to be collected by the government from the surviving Pension Fund Association concerned pursuant to the provisions of Article 85-3 of the pre-amendment Employees' Pension Insurance Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 38, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, Article 66 of the Supplementary Provisions, or Article 8 of the Supplementary Provisions as applied mutatis mutandis in Article 72 of the Supplementary Provisions.
附則第三十八条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた改正前厚生年金保険法第八十五条の三、附則第六十六条又は附則第七十二条において準用する附則第八条の規定により政府が当該存続連合会から徴収する徴収金
The following monies to be collected or additional charges are deemed to be insurance premiums under the provisions of the Employees' Pension Insurance Act, and the provisions of Article 83-2, Article 86 (excluding paragraph (3)), Article 88, Article 89, Article 91, paragraph (1), Article 91-2, Article 91-3, Article 92, paragraphs (1), (2), and (4), Article 100-4, paragraph (1) (limited to the part pertaining to items (xxviii) through (xxxi)) and paragraphs (2) through (7), Articles 100-5 through 100-7, Article 100-9, Article 100-10, paragraph (1) (limited to the part pertaining to items (xxxi) and (xxxiii)) and paragraphs (2) and (3), Article 100-11, Article 103-2, and Article 104 of that Act apply.
monies to be collected by the government from the employer of the establishing place of business of the voluntary dissolution Fund concerned pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (1) of the Supplementary Provisions;
monies to be collected by the government from the employer of the establishing place of business of the liquidation-type Fund concerned pursuant to the provisions of Article 22, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.
附則第二十二条第一項の規定により政府が当該清算型基金の設立事業所の事業主から徴収する徴収金
monies to be collected by the government from the employer of the establishing place of business of the specified Fund not yet wound up concerned pursuant to the provisions of Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions;
附則第三十一条第一項の規定により政府が当該清算未了特定基金の設立事業所の事業主から徴収する徴収金
additional charges to be collected by the government from the employer of the establishing place of business of the voluntary dissolution Fund concerned, the employer of the establishing place of business of the liquidation-type Fund concerned, or the employer of the establishing place of business of the specified Fund not yet wound up concerned pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (including as applied mutatis mutandis in Article 23 and Article 32 of the Supplementary Provisions).