The director of the immigration detention center or the director of the regional immigration services bureau (hereinafter referred to as the "director of the immigration detention center, etc." in this Chapter and Chapter VIII) must endeavor to give detainees assistance with intellectual, educational and recreational activities and other activities, pursuant to Ministry of Justice Order.
入国者収容所長又は地方出入国在留管理局長（以下この章及び第八章において「入国者収容所長等」という。）は、法務省令で定めるところにより、被収容者に対し、知的、教育的及び娯楽的活動その他の活動について、援助を与えるように努めなければならない。
The director of the immigration detention center, etc. is to keep books in the immigration detention center, etc. as a measure of assistance under the provisions of the preceding paragraph. In this case, the method of reading the books kept is to be determined by the director of the immigration detention center, etc.
Read this with the articles around it
immigration detention center, etc.machine translation
「入国者収容所等」
An immigration detention center, or a detention facility set up at a regional immigration services bureau under Article 55-3(1).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xvi)· applies throughout the law
detaineemachine translation
「被収容者」
A person held in an immigration detention center or other immigration detention facility.
Defined inArticle 55-4, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Article 71-6
director of an immigration detention center, etc.machine translation
「入国者収容所長等」
The director of an immigration detention center or the director of a regional immigration services bureau.
Short name set inArticle 55-5, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Chapter 8