This Code applies to anyone who commits one of the following crimes outside the territory of Japan:
この法律は、日本国外において次に掲げる罪を犯したすべての者に適用する。
deleted;
削除
the crimes prescribed under Articles 77 through 79 (Insurrection; Preparations; Plots; Accessoryship to Insurrection);
第七十七条から第七十九条まで(内乱、予備及び陰謀、内乱等幇助)の罪
the crimes prescribed under Articles 81 (Instigation of Foreign Aggression), 82 (Assistance to the Enemy), 87 (Attempts) and 88 (Preparation; Plots);
the crime prescribed under Article 148 (Counterfeiting of Currency and Uttering Counterfeit Currency) as well as an attempt thereof;
第百四十八条(通貨偽造及び行使等)の罪及びその未遂罪
the crimes prescribed under Article 154 (Counterfeiting of Imperial or State Documents), 155 (Counterfeiting of Official Documents), 157 (False Entries in the Original of Notarized Deeds) and 158 (Uttering Counterfeit Official Documents), and the crime concerning an electronic or magnetic record which should be created by a public office or a public employee in Article 161-2 (Unauthorized Creation of Electronic or Magnetic Records);
the crimes prescribed under Articles 162 (Counterfeiting of Securities) and 163 (Uttering Counterfeit Securities);
the crimes prescribed under Articles 163-2 through 163-5 (Unauthorized Creation of Payment Cards with an Electronic or Magnetic Record; Possession of Payment Cards with an Unauthorized Electronic or Magnetic Record; Preparation for Unauthorized Creation of Payment Cards with an Electronic or Magnetic Record; Attempts);
第百六十三条の二から第百六十三条の五まで(支払用カード電磁的記録不正作出等、不正電磁的記録カード所持、支払用カード電磁的記録不正作出準備、未遂罪)の罪
the crimes prescribed under Articles 164 through 166 (Counterfeiting or Unauthorized Use of the Imperial Seal; Counterfeiting or Unauthorized Use of Official Seals; Counterfeiting or Unauthorized Use of Official Marks) as well as any attempts to commit the crimes prescribed under paragraph (2) of Article 164, paragraph (2) of Article 165, and paragraph (2) of Article 166.
第百六十四条から第百六十六条まで(御璽偽造及び不正使用等、公印偽造及び不正使用等、公記号偽造及び不正使用等)の罪並びに第百六十四条第二項、第百六十五条第二項及び第百六十六条第二項の罪の未遂罪