In order to ensure the proper operation of the operations concerning the management of operational surplus funds relating to retirement allowance mutual aid operations, an Asset Management Committee is established in the Organization.
The preparation or amendment of the basic policy prescribed in Article 78, paragraph (1) must be deliberated by the Asset Management Committee.
第七十八条第一項に規定する基本方針の作成又は変更は、資産運用委員会の議を経なければならない。
The Asset Management Committee monitors the status of management of operational surplus funds relating to retirement allowance mutual aid operations and the status of implementation of other operations concerning management.
資産運用委員会は、退職金共済業務に係る業務上の余裕金の運用状況その他の運用に関する業務の実施状況を監視する。
In addition to what is prescribed in the preceding two paragraphs, the Asset Management Committee may, in response to a consultation by the president, state its opinion on important matters concerning the operations relating to the management of operational surplus funds relating to retirement allowance mutual aid operations, or make recommendations to the president on matters it finds necessary.
略称規定第二条第三項・この規定以降に適用(第五十六条及び第五十七条を除く)
この法律で「退職金共済契約」とは、事業主が独立行政法人勤労者退職金共済機構(第五十六条及び第五十七条を除き、以下「機構」という。)に掛金を納付することを約し、機構がその事業主の雇用する従業員の退職について、この法律の定めるところにより…
わかりやすく言うと
独立行政法人勤労者退職金共済機構のことです。事業主から掛金を受け取り、従業員が退職したときに退職金を支給する相手方です。第五十六条と第五十七条を除き、この法律で機構というときはこの法人を指します。
略称規定第三十八条第一項
機構は、第七十条第一項に規定する業務(以下「退職金共済業務」という。)の執行に必要な限度において、退職金共済契約の共済契約者又は被共済者に対して、報告又は文書の提出を求めることができる。
わかりやすく言うと
機構が行う、退職金共済契約と特定業種退職金共済契約に係る中小企業退職金共済事業と、それに附帯する業務のことです(第七十条第一項)。