Where the Organization has concluded with a body that carries out a retirement allowance mutual aid business and is specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare a contract providing that, when a person who is able to receive payment of a retirement allowance under a retirement allowance mutual aid contract upon retirement (limited to a person who has retired) so applies, the amount equivalent to the retirement allowance for that person is to be transferred from the Organization to that body, and providing for other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and the person who has so retired, within the period specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare after retirement, without claiming that retirement allowance, has become a person who is to receive payment of a retirement allowance under the retirement allowance mutual aid system operated by that body and has made an application as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Organization is to transfer to that body, as provided in the contract with that body, an amount specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare within the range of the amount equivalent to the retirement allowance under that retirement allowance mutual aid contract.
機構は、退職金共済事業を行う団体であつて厚生労働省令で定めるものとの間で、その退職につき退職金共済契約により退職金の支給を受けることができる者(当該退職をした者に限る。)が申し出たときはその者に係る退職金に相当する額を機構から当該団体に引き渡すことその他厚生労働省令で定める事項を約する契約を締結している場合において、当該退職をした者が退職後厚生労働省令で定める期間内に、当該退職金を請求しないで当該団体が行う退職金共済に関する制度に基づき退職金の支給を受けるべき者となり、かつ、厚生労働省令で定めるところにより申出をしたときは、当該団体との契約で定めるところによつて当該退職金共済契約による退職金に相当する額の範囲内の金額で厚生労働省令で定める金額を、当該団体に引き渡すものとする。
Where the amount to be transferred pursuant to the provisions of the preceding paragraph is less than the amount equivalent to the retirement allowance under the retirement allowance mutual aid contract referred to in that paragraph, the Organization is to pay the difference to that covered employee.
略称規定第二条第三項・この規定以降に適用(第五十六条及び第五十七条を除く)
この法律で「退職金共済契約」とは、事業主が独立行政法人勤労者退職金共済機構(第五十六条及び第五十七条を除き、以下「機構」という。)に掛金を納付することを約し、機構がその事業主の雇用する従業員の退職について、この法律の定めるところにより…
わかりやすく言うと
独立行政法人勤労者退職金共済機構のことです。事業主から掛金を受け取り、従業員が退職したときに退職金を支給する相手方です。第五十六条と第五十七条を除き、この法律で機構というときはこの法人を指します。
定義第二条第三項・法令全体に適用
事業主が独立行政法人勤労者退職金共済機構(第五十六条及び第五十七条を除き、以下「機構」という。)に掛金を納付することを約し、機構がその事業主の雇用する従業員の退職について、この法律の定めるところにより、退職金を支給することを約する契約であつて、特定業種退職金共済契約以外のもの
わかりやすく言うと
事業主が独立行政法人勤労者退職金共済機構に掛金を納めることを約束し、機構がその事業主に雇われている従業員の退職について、この法律に従って退職金を支給することを約束する契約のことです。特定業種退職金共済契約は含みません。