An insured person must, as specified by Ministerial Order, notify, beyond the matters prescribed in Article 12, paragraph (1) or (5), the matters specified by Ministerial Order to the mayor of the municipality, in the case of an insured person other than a category 3 insured person, or to the Minister of Health, Labour and Welfare, in the case of a category 3 insured person.
The provisions of Article 12, paragraphs (2) and (4) apply mutatis mutandis to the notification under the preceding paragraph relating to an insured person other than a category 3 insured person, and the provisions of paragraphs (6) through (9) of that Article apply mutatis mutandis to the notification under the preceding paragraph relating to a category 3 insured person.
A person entitled to receive a benefit, or the head of household of the household to which the person entitled to receive a benefit belongs, or another person belonging to that household, must, as specified by Ministerial Order, notify the Minister of Health, Labour and Welfare of the matters specified by Ministerial Order, and submit the documents and other articles specified by Ministerial Order.
When an insured person or a person entitled to receive a benefit dies, a person obligated to notify of the death under the provisions of the Family Register Act (Act No. 224 of 1947) must, as specified by Ministerial Order, notify that fact to the mayor of the municipality, in the case relating to an insured person other than a category 3 insured person, or to the Minister of Health, Labour and Welfare, in the case relating to a category 3 insured person or a person entitled to receive a benefit; provided, however, that this does not apply where a notification of death has been made under the provisions of that Act with respect to the death of an insured person or a person entitled to receive a benefit specified by Ministerial Order (limited to a case specified by Ministerial Order).
被保険者又は受給権者が死亡したときは、戸籍法(昭和二十二年法律第二百二十四号)の規定による死亡の届出義務者は、厚生労働省令の定めるところにより、その旨を第三号被保険者以外の被保険者に係るものにあつては市町村長に、第三号被保険者又は受給権者に係るものにあつては厚生労働大臣に届け出なければならない。ただし、厚生労働省令で定める被保険者又は受給権者の死亡について、同法の規定による死亡の届出をした場合(厚生労働省令で定める場合に限る。)は、この限りでない。
The provisions of Article 12, paragraphs (6) through (9) apply mutatis mutandis to the notification under the preceding paragraph relating to a category 3 insured person. In this case, the term "category 3 insured person" in paragraph (6) of that Article is deemed to be replaced with "one relating to the death of a category 3 insured person".
第十二条第六項から第九項までの規定は、第三号被保険者に係る前項の届出について準用する。この場合において、同条第六項中「第三号被保険者」とあるのは、「第三号被保険者の死亡に係るもの」と読み替えるものとする。
略称規定第七条第一項第三号
第二号被保険者の配偶者(日本国内に住所を有する者又は外国において留学をする学生その他の日本国内に住所を有しないが渡航目的その他の事情を考慮して日本国内に生活の基礎があると認められる者として厚生労働省令で定める者に限る。)であつて主として第…
わかりやすく言うと
被保険者のうち、第二号被保険者(厚生年金保険の被保険者で国民年金の被保険者となる人)の配偶者で、主にその収入で生計を立てている二十歳以上六十歳未満の人のことです。日本国内に住所があるか、留学中の学生など日本に生活の基礎があると厚生労働省令で定める人に限られ、第二号被保険者である人などは除かれます。
略称規定第十二条第二項
被保険者の属する世帯の世帯主(以下単に「世帯主」という。)は、被保険者に代つて、前項の届出をすることができる。
わかりやすく言うと
被保険者(第三号被保険者を除きます)が属している世帯の世帯主のことです。世帯主は、被保険者に代わって、資格の取得・喪失や種別の変更、氏名・住所の変更の届出(第十二条第一項)をすることができます。