第十九条の三十六（中長期在留者に関する情報の継続的な把握）
Article 19-36Continuously Keeping Track of Information on Mid- to Long-Term Residents
The Commissioner of the Immigration Services Agency must organize information (in the case of specified skilled workers, including information on the status of support for specified skilled workers (i); hereinafter referred to as "information on mid-to long-term residents" in this Article and paragraph (1) of the following Article) on the name, date of birth, sex, country of nationality, place of residence and organization of affiliation of the mid- to long-term resident and other information necessary for residency management, which was acquired pursuant to the provisions of the Immigration Control and Refugee Recognition Act and other laws and regulations, in order to continuously keep track of the family relationship, residence, state of activities and state of the organization of affiliation of mid- to long-term residents (including the status of support for specified skilled workers (i) (including the status of entrustment to registered support organizations; hereinafter the same applies in this paragraph) with regard to the specified skilled workers (limited to persons engaged in the activities set forth in item (i) of the right-hand column of "Specified Skilled Worker" of the Appended Table I (2); hereinafter the same applies in this paragraph)).
出入国在留管理庁長官は、中長期在留者の身分関係、居住関係、活動状況及び所属機関の状況（特定技能外国人（別表第一の二の表の特定技能の項の下欄第一号に掲げる活動を行う者に限る。以下この項において同じ。）については、一号特定技能外国人支援の状況（登録支援機関への委託の状況を含む。以下この項において同じ。）を含む。）を継続的に把握するため、出入国管理及び難民認定法その他の法令の定めるところにより取得した中長期在留者の氏名、生年月日、性別、国籍の属する国、住居地、所属機関その他在留管理に必要な情報（特定技能外国人については、一号特定技能外国人支援の状況に関する情報を含む。以下この条及び次条第一項において「中長期在留者に関する情報」という。）を整理しなければならない。
The Commissioner of the Immigration Services Agency must endeavor to keep the information on mid- to long-term residents accurate and up-to-date.
出入国在留管理庁長官は、中長期在留者に関する情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。
The Minister of Justice and the Commissioner of the Immigration Services Agency must not acquire nor retain the information on mid- to long-term residents beyond the minimum extent necessary to achieve the purpose of the residency management, and must take heed to protect the rights and interests of individuals when handling the information.
法務大臣及び出入国在留管理庁長官は、在留管理の目的を達成するために必要な最小限度の範囲を超えて、中長期在留者に関する情報を取得し、又は保有してはならず、当該情報の取扱いに当たつては、個人の権利利益の保護に留意しなければならない。
略称規定第二条の五第六項・この規定及び第二条の五第七項及び第四章第一節第二款の中だけ
…当該機関が当該外国人に対して行う、同号に掲げる活動を行おうとする外国人が当該活動を安定的かつ円滑に行うことができるようにするための職業生活上、日常生活上又は社会生活上の支援（次項及び第四章第一節第二款において「一号特定技能外国人支援」と…
わかりやすく言うと
特定技能の在留資格の第一号の活動をしようとする外国人が、その活動を安定して円滑に行えるよう、雇用契約を結ぶ日本の機関が行う、職業生活、日常生活、社会生活の上での支援のことです。日本人との交流の促進や、本人のせいでなく契約を解除されたときに他の機関で活動を続けるための支援も含みます。
略称規定第十九条の三第一項
出入国在留管理庁長官は、本邦に在留資格をもつて在留する外国人のうち、次に掲げる者以外の者（以下「中長期在留者」という。）に対し、在留カードを交付するものとする。
わかりやすく言うと
在留資格を持って日本に住む外国人のうち、在留期間が三か月以下の人、短期滞在・外交・公用の在留資格の人、これらに準じて法務省令で定める人を除いた人のことです。この人たちには在留カードが交付されます。
略称規定第十九条の二十七第一項
第十九条の二十三第一項の登録を受けた者（以下「登録支援機関」という。）は、第十九条の二十四第一項各号に掲げる事項に変更があつたときは、法務省令で定めるところにより、その旨を出入国在留管理庁長官に届け出なければならない。
わかりやすく言うと
特定技能の外国人を受け入れる機関から委託を受けて、その外国人への支援計画の全部を実施する業務を行う者で、出入国在留管理庁長官の登録を受けたもののことです（第十九条の二十三第一項）。
略称規定第十九条の三十六第一項・この条及び第十九条の三十七第一項の中だけ
…生年月日、性別、国籍の属する国、住居地、所属機関その他在留管理に必要な情報（特定技能外国人については、一号特定技能外国人支援の状況に関する情報を含む。以下この条及び次条第一項において「中長期在留者に関する情報」という。）を整理しなければ…
わかりやすく言うと
出入国在留管理庁長官が、中長期在留者の身分関係、住まい、活動、所属機関の状況を継続して把握するために整理する、氏名、生年月日、性別、国籍、住居地、所属機関その他在留管理に必要な情報のことです。特定技能外国人については受入れ支援の状況の情報も含みます。