In cases in which a general incorporated association or a general incorporated foundation performs an absorption-type merger, the following matters must be specified in the absorption-type merger agreement:
一般社団法人又は一般財団法人が吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
the name and address of the general incorporated association or general incorporated foundation surviving the absorption-type merger (hereinafter referred to as "the corporation surviving the absorption-type merger") and the general incorporated association or general incorporated foundation disappearing in the absorption-type merger (hereinafter referred to as "the corporation disappearing in the absorption-type merger"); and
吸収合併後存続する一般社団法人又は一般財団法人(以下「吸収合併存続法人」という。)及び吸収合併により消滅する一般社団法人又は一般財団法人(以下「吸収合併消滅法人」という。)の名称及び住所
the date on which the absorption-type merger comes into effect (hereinafter in this Section referred to as "effective date").
吸収合併がその効力を生ずる日(以下この節において「効力発生日」という。)
定義第二条第一項第五号・法令全体に適用
一般社団法人又は一般財団法人が他の一般社団法人又は一般財団法人とする合併であって、合併により消滅する法人の権利義務の全部を合併後存続する法人に承継させるもの
略称規定第二百四十四条第一項第一号
吸収合併後存続する一般社団法人又は一般財団法人(以下「吸収合併存続法人」という。)及び吸収合併により消滅する一般社団法人又は一般財団法人(以下「吸収合併消滅法人」という。)の名称及び住所
略称規定第二百四十四条第一項第一号
吸収合併後存続する一般社団法人又は一般財団法人(以下「吸収合併存続法人」という。)及び吸収合併により消滅する一般社団法人又は一般財団法人(以下「吸収合併消滅法人」という。)の名称及び住所