In accordance with the provisions of the applicable Ministry of Justice Order, the general incorporated association must publish its balance sheet without delay after the conclusion of its annual general assembly meeting (for large-scale general incorporated associations, the balance sheet and the profit and loss statement).
一般社団法人は、法務省令で定めるところにより、定時社員総会の終結後遅滞なく、貸借対照表(大規模一般社団法人にあっては、貸借対照表及び損益計算書)を公告しなければならない。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, for general incorporated associations whose means of public notice is that set forth in Article 331, paragraph (1), item (i) or item (ii), it is sufficient to publish a summary of the balance sheet prescribed in the preceding paragraph.
前項の規定にかかわらず、その公告方法が第三百三十一条第一項第一号又は第二号に掲げる方法である一般社団法人は、前項に規定する貸借対照表の要旨を公告することで足りる。
The general incorporated association stated in the preceding paragraph, pursuant to the provisions of the applicable Ministry of Justice Order, may take measures so that, without delay after the conclusion of its annual general assembly meeting, the information which is the content of the balance sheet prescribed in paragraph (1) can be provided to large numbers of indefinite persons continuously by electronic or magnetic means for five years from the date of conclusion of its annual general assembly meeting. In such a case, the provisions of the preceding two paragraphs do not apply.
定義第二条第一項第二号・法令全体に適用
最終事業年度(各事業年度に係る第百二十三条第二項に規定する計算書類につき第百二十六条第二項の承認(第百二十七条前段に規定する場合にあっては、第百二十四条第三項の承認)を受けた場合における当該各事業年度のうち最も遅いものをいう。)に係る貸借対照表(第百二十七条前段に規定する場合にあっては、同条の規定により定時社員総会に報告された貸借対照表をいい、一般社団法人の成立後最初の定時社員総会までの間においては、第百二十三条第一項の貸借対照表をいう。)の負債の部に計上した額の合計額が二百億円以上である一般社団法人
わかりやすく言うと
計算書類が定時社員総会などの承認を受けた最も新しい事業年度の貸借対照表で、負債の合計額が二百億円以上の一般社団法人のことです。成立後最初の定時社員総会までは、成立の日の貸借対照表で判断します。
定義第二条第一項第七号・法令全体に適用
一般社団法人又は一般財団法人が公告(この法律又は他の法律の規定により官報に掲載する方法によりしなければならないものとされているものを除く。)をする方法
定義第十四条第二項第四号
電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるもの
わかりやすく言うと
電子情報処理組織を使う方法その他の情報通信の技術を利用する方法のうち、法務省令で定めるもののことです。