認可協会は、次の事由により解散する。
An authorized association is dissolved for the following reasons:
条文、法令、用語を検索します
この条文はまだされていません2027年7月22日までに施行予定(日付は政令で定める・遅くとも9か月後)
いまの条文を読む →第四章 金融商品取引業協会(第七十七条の六から第七十九条の三まで)
金融商品取引法及び資金決済に関する法律の一部を改正する法律(令和八年法律第六十四号)による改正後の条文です。変わる言葉に印をつけています。
本則は章ごとのページで読みます。長い章は、さらに条のまとまりごとに分けています。本則の全条文と、この改正が変える附則・別表を示します。この改正が触れていない附則や別表は、いま施行されている条文のページでご覧ください。
認可協会は、次の事由により解散する。
An authorized association is dissolved for the following reasons:
定款に定める事由の発生
the occurrence of a cause specified by the articles of incorporation;
総会の決議
a general meeting resolution;
協会員の数が五以下となつたこと。
the number of association members falls to five or below;
破産手続開始の決定
an order to commence bankruptcy proceedings; or
認可協会の設立の認可の取消し
the rescission of the authorization for incorporation of the authorized association.
認可協会の解散に関する総会の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。
A general meeting resolution concerning the dissolution of an authorized association does not become effective without the authorization of the Prime Minister.
認可協会が第一項第一号又は第三号の規定により解散したときは、その代表者であつた者は、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
If an authorized association has been dissolved pursuant to the provisions of paragraph (1), item (i) or (iii), the former representative must notify the Prime Minister of this without delay.
認可協会について破産手続開始若しくは破産手続終結の決定があつた場合又は破産手続開始の決定の取消し若しくは破産手続廃止の決定が確定した場合には、裁判所書記官は、その旨を内閣総理大臣に通知しなければならない。
If an order to commence bankruptcy proceedings or an order to terminate bankruptcy proceedings is issued with regard to an authorized association, or if the rescission of an order to commence bankruptcy proceedings, or an order to discontinue bankruptcy proceedings, becomes final and binding with regard to an authorized association, the court clerk must notify the Prime Minister of this.
前各項に定めるもののほか、認可協会の解散に関し必要な事項は、政令で定める。
Beyond what is provided for in the preceding paragraphs, necessary particulars relevant to the dissolution of an authorized association are specified by Cabinet Order.
第六十七条から前条までの規定を実施するための手続その他その執行について必要な事項は、内閣府令で定める。
Procedures for the implementation of the provisions of Article 67 through the preceding Article and particulars that are otherwise necessary for their enforcement are specified by Cabinet Office Order.
内閣総理大臣は、政令で定めるところにより、金融商品取引業者が設立した一般社団法人であつて、次に掲げる要件に該当すると認められるものを、その申請により、次項に規定する業務を行う者として認定することができる。
The Prime Minister, pursuant to the provisions of Cabinet Order, may certify a general incorporated association that has been incorporated by a financial instruments business operator and that is found to satisfy the following requirements, to conduct the services set forth in the following paragraph, at the application of such a general incorporated association:
有価証券及び暗号資産の売買その他の取引及び並びにデリバティブ取引等を公正かつ円滑にし、並びに金融商品取引業の健全な発展及び投資者の保護に資することを目的とすること。
its aim is to ensure fair and smooth purchase and sales and other transactions of securities and cryptoassets and to ensure fair and smooth derivatives transactions, etc., as well as contributing to the sound development of the financial instruments business and to the protection of investors;
金融商品取引業者を会員とする旨の定款の定めがあること。
its articles of incorporation stipulate that its members be financial instruments business operators;
次項に規定する業務を適正かつ確実に行うに必要な業務の実施の方法を定めているものであること。
it has established the necessary methods of business implementation for it to perform the services prescribed in the following paragraph properly and reliably; and
次項に規定する業務を適正かつ確実に行うに足りる知識及び能力並びに財産的基礎を有するものであること。
it has the necessary knowledge, ability, and financial basis for performing the services prescribed in the following paragraph properly and reliably.
前項の規定により認定された一般社団法人(以下この項及び次条において「認定金融商品取引業協会」という。)は、次に掲げる業務を行うものとする。
A general incorporated association certified pursuant to the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "certified financial instruments business association" in this paragraph and the following Article) is to conduct the following services:
金融商品取引業を行うに当たり、この法律その他法令の規定を遵守させるための会員及び金融商品仲介業者(会員を所属金融商品取引業者等とするものに限る。以下この節において同じ。)に対する指導、勧告その他の業務
providing its members and financial instruments intermediary service providers (limited to those whose entrusting financial instruments business operators, etc. are its members; hereinafter the same applies in this Section) with guidance, recommendations, and other services in order to have them comply the provisions of this Act and other laws and regulations while operating in financial instruments business;
会員及び金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に関し、契約の内容の適正化、資産運用の適正化、その他投資者の保護を図るため必要な調査、指導、勧告その他の業務
conducting the necessary investigations and providing the necessary guidance, recommendations, and other services for ensuring the propriety of contracts and of asset management, and for otherwise protecting investors with regard to the financial instruments business in which its members and financial instruments intermediary service providers operate;
会員及び金融商品仲介業者のこの法律若しくはこの法律に基づく命令若しくはこれらに基づく処分若しくは定款その他の規則又は取引の信義則の遵守の状況の調査
investigating members' and financial instruments intermediary service providers' compliance with this Act, orders that are based on this Act, dispositions that are based on this Act or on such orders, the articles of incorporation and other rules, and the principle of good faith in transactions;
会員及び金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に関する投資者からの苦情の解決
resolving complaints filed by investors with regard to the financial instruments business in which its members and financial instruments intermediary service providers operate;
会員及び金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に関する紛争の解決
resolving disputes arisen from the financial instruments business in which its members and financial instruments intermediary service providers operate;
第六十四条の七第一項(第六十六条の二十五において準用する場合を含む。)又は第二項の規定により行う登録事務
carrying out the registration work that is done pursuant to Article 64-7, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66-25) or Article 64-7, paragraph (2);
会員及び金融商品仲介業者の有価証券及び暗号資産の売買その他の取引の勧誘の適正化に必要な業務のため必要な規則の制定その他の業務
establishing the necessary rules and providing other services for ensuring propriety in its members' and financial instruments intermediary service providers' solicitation in respect of purchase and sales and other transactions of securities and cryptoassets;
投資者に対する広報その他認定金融商品取引業協会の目的を達成するため必要な業務
conducting public relations aimed at investors and providing other services that are necessary for the certified financial instruments business association to achieve its purpose; and
前各号に掲げるもののほか、金融商品取引業の健全な発展又は投資者の保護に資する業務
services beyond what is set forth in the preceding items, which contribute to the sound development of the financial instruments business and to the protection of investors.
認定金融商品取引業協会(以下この章において「認定協会」という。)は、前条第二項各号に掲げるもののほか、金融に係る知識の普及、啓発活動及び広報活動を通じて、金融商品取引業の健全な発展及び投資者の保護の促進に努めなければならない。
beyond what is set forth in the items of paragraph (2) of the preceding Article, a certified financial instruments business association (hereinafter referred to as a "certified association" in this Chapter) must endeavor to further the sound development of the financial instruments business and the protection of investors through the dissemination of financial knowledge, and through awareness-raising activities and publicity activities.
認定協会は、会員名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。
A certified association must make the membership list available for public inspection.
認定協会でない者は、その名称中に、認定金融商品取引業協会であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。
A person that is not a certified association must not use a term in its name which could give rise to the misconception that it is a certified financial instruments business association.
会員は、次の各号に掲げる場合において当該各号に定める事項を、内閣府令で定めるところにより、その所属する認定協会に報告しなければならない。
In a case set forth in any of the following items, the member of a certified association must report the particulars prescribed in that item to the certified association, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order:
自己の計算において行う上場株券等の取引所金融商品市場外での売買又は媒介、取次ぎ若しくは代理を行う上場株券等の取引所金融商品市場外での売買が成立した場合 当該売買に係る上場株券等の種類、銘柄、価格、数量その他内閣府令で定める事項
a purchase and sale of listed share certificates, etc. is made outside of a financial instruments exchange market and on the member's own account, or a purchase and sale of listed share certificates, etc. is made outside of a financial instruments exchange market and the member provides intermediation, brokerage, or agency for it:the class, issue, price, volume, and other particulars specified by Cabinet Office Order, with regard to the listed share certificates, etc. that are subject to the purchase and sale; and
同時に多数の者に対し、取引所金融商品市場外での上場株券等の売付け又は買付けの申込みをした場合その他の内閣府令で定める場合 当該売付け又は買付けの申込みに係る有価証券の種類、銘柄、価格その他内閣府令で定める事項
the member makes an offer to sell or purchase listed share certificates, etc. to a large number of persons simultaneously outside of a financial instruments exchange market, or in any other case specified by Cabinet Office Order:the class, issue, price, volume, and other particulars specified by Cabinet Office Order, with regard to the listed share certificates, etc. subject to the offer to sell or purchase.
認定協会は、前条の規定による報告に基づき、上場株券等の取引所金融商品市場外での売買(会員が自己の計算において行うもの並びに会員が媒介、取次ぎ及び代理を行うものに限る。次条において同じ。)について、内閣府令で定めるところにより、銘柄別に毎日の売買高、最高、最低及び最終の価格その他の事項をその会員に通知し、公表しなければならない。
Pursuant to the provisions of Cabinet Office Order and based on the reports under the provisions of the preceding Article, a certified association must notify its members of, and disclose to the public, the daily trading volume and the highest price, lowest price, closing price, and other particulars, for each day and for each issue, in respect of purchase and sales of listed share certificates, etc. outside a financial instruments exchange market (limited to those made by its member on their own accounts, and those for which its members provide intermediation, brokerage, or agency; the same applies in the following Article).
認定協会は、内閣府令で定めるところにより、上場株券等の取引所金融商品市場外での売買に関する銘柄別の毎日の売買高、最高、最低及び最終の価格その他の事項を内閣総理大臣に報告しなければならない。
Pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, a certified association must report the daily trading volume and the highest price, lowest price, closing price, and other particulars, for each day and for each issue, in respect of purchase and sales of listed share certificates, etc. outside of a financial instruments exchange market, to the Prime Minister.
第七十七条の規定は、認定協会が投資者からの苦情の解決を行う場合について準用する。この場合において、同条中「協会員」とあるのは、「会員」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 77 apply mutatis mutandis to the resolution of investors' complaints by a certified association. In this case, in that Article, the term "association member" is deemed to be replaced with "member".
第七十七条の二の規定は、認定協会があつせんを行う場合について準用する。この場合において、同条第一項及び中「協会員」とあるのは「会員」と、「有価証券」とあるのは「有価証券若しくは暗号資産」と、同条第五項中「協会員」とあるのは、「会員」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 77-2 apply mutatis mutandis to mediation conducted by a certified association. In this case, in paragraphsparagraph (1) of that Article, the term "association member" is deemed to be replaced with "member" and the term "securities" is deemed to be replaced with "securities or cryptoassets", and in paragraph (5) of that Article, the term "association member" is deemed to be replaced with "member".
認定協会は、第七十八条の六において準用する第七十七条第一項に規定する苦情についての解決の業務及び前条において準用する第七十七条の二第一項に規定するあつせんの業務について、これらの業務を適確に遂行する財産的基礎及び人的構成を有する者にこれらの業務を委託することができる。
A certified association may entrust the complaint resolution services prescribed in Article 77, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 78-6 and the mediation services prescribed in Article 77-2, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article to a person that has the financial basis and personnel structure to perform these services in an appropriate manner.
前項の規定にかかわらず、同項の苦情についての解決の業務及びあつせんの業務は、次の各号のいずれかに該当する者に委託することができない。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the complaint resolution services and mediation services referred to in that paragraph may not be entrusted to a person that falls under any of the following items:
この法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者
a person that has been sentenced pursuant to any provisions of this Act, if two years have not yet passed since the day on which the person finished serving that sentence or ceased to be subject to its enforcement;
第七十九条の六第二項の規定により認定を取り消され、その取消しの日から二年を経過しない者
a person whose recognition has been rescinded pursuant to Article 79-6, paragraph (2), if two years have not yet passed since the date of the rescission; or
その業務を行う役員のうちに、次のいずれかに該当する者がある者
a person that has a person falling under any of the following persons as an officer that conducts its business:
拘禁刑以上の刑に処せられ、若しくはこの法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者
a person that has been sentenced to imprisonment or a heavier punishment or has been sentenced pursuant to any provisions of this Act, if two years have not yet passed since the day on which the person finished serving that sentence or ceased to be subject to its enforcement; or
第七十九条の六第二項の規定により認定を取り消された法人において、その取消しの日前三十日以内にその役員であつた者でその取消しの日から二年を経過しない者
a person that, during the 30 days prior to the date of rescission, was the officer of a corporation whose recognition has been rescinded pursuant to Article 79-6, paragraph (2), if two years have not yet passed since the date of the rescission.
第一項の規定により業務の委託を受けた者は、当該委託に係る業務を再委託することができない。
A person entrusted with services pursuant to paragraph (1) may not further entrust the services under that entrustment.
第七十八条の六において準用する第七十七条及び前条において準用する第七十七条の二の規定は、第一項の規定により認定協会から業務の委託を受けた者が行う業務について準用する。
The provisions of Article 77 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 78-6, and Article 77-2 as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article, apply to the services performed by the person that a Certified Association entrusts with its services pursuant to paragraph (1).
第七十二条の規定は、認定協会の役員若しくは職員又はこれらの職にあつた者について準用する。
The provisions of Article 72 apply to the officers and employees of a certified association, and to any person that has held any of these positions.
一般社団法人及び一般財団法人に関する法律第十一条第一項各号に掲げる事項及び第七十八条第一項第二号に規定する定款の定めのほか、認定協会は、その定款において、この法律若しくはこの法律に基づく命令若しくはこれらに基づく処分若しくは当該認定協会の定款その他の規則に違反し、又は取引の信義則に背反する行為をした会員に対し、過怠金を課し、定款で定める会員の権利の停止若しくは制限を命じ、又は除名する旨を定めなければならない。
Beyond the matters set forth in the items of Article 11, paragraph (1) of the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations and the provisions of the articles of incorporation as set forth in Article 78, paragraph (1), item (ii), a certified association must stipulate in its articles of incorporation that if a member violates this Act, an order that is based on this Act, a disposition that is based on this Act or on such an order, or the articles of incorporation or other rules of the certified association, or if a member engages in an act that is contrary to the principle of good faith in transactions, the certified association will impose a surcharge on the member, order the suspension or restriction of its rights as a member as provided in the articles of incorporation, or expel it from the certified association.
認定協会は、次に掲げる事項に関する規程を定め、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
A certified association must establish rules concerning the following particulars and must obtain the authorization of the Prime Minister for the same. The same applies if the certified association seeks to change the rules:
第七十八条第二項に規定する業務に関する事項
the particulars of the services prescribed in Article 78, paragraph (2); and
売買その他の取引の勧誘を行うことが禁じられない株券、新株予約権付社債券その他内閣府令で定める有価証券(金融商品取引所に上場されている有価証券及び店頭売買有価証券を除く。)の種類に関する事項
the particulars of the classes of share certificates, corporate bond certificates with share options, or securities specified by Cabinet Office Order (excluding securities listed on a financial instruments exchange and over-the-counter traded securities) with no prohibition on solicitation being carried out in respect of purchase and sales and other transactions.
認定協会は、当該認定協会の役員又は会員に異動があつたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
A certified association must notify the Prime Minister of any change in its officers or members without delay.