第十二条(法附則第二十九条第一項第二号に規定する政令で定める保険給付)
Article 12Insurance Benefits Specified by Cabinet Order in Article 29, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act
The insurance benefits specified by Cabinet Order as prescribed in Article 29, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act are as follows:
法附則第二十九条第一項第二号に規定する政令で定める保険給付は、次のとおりとする。
a disability allowance and a special old-age pension;
障害手当金及び特例老齢年金
a disability pension and a disability allowance under the former Act; and
旧法による障害年金及び障害手当金
a disability pension and a disability allowance under the former Mariners Insurance Act.
旧船員保険法による障害年金及び障害手当金
略称規定第三条の七第一項第一号
老齢厚生年金(その年金額の計算の基礎となる被保険者期間の月数が二百四十以上であるもの又は昭和六十年改正法附則第十二条第一項第四号から第七号までのいずれかに該当する者に支給されるもの若しくは被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法…
わかりやすく言うと
国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号)の第三条で改正される前の厚生年金保険法のことです。
略称規定第三条の七第一項第二号
昭和六十年改正法第五条の規定による改正前の船員保険法(以下「旧船員保険法」という。)による老齢年金及び障害年金
わかりやすく言うと
国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号)の第五条で改正される前の船員保険法のことです。