A domestic corporation that has obtained the approval of the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment to calculate the assessed value of the inventory it holds by a method of valuation other than the method of valuation prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, in place of that method of valuation, may select the approved method of valuation for calculating the assessed value of those assets for each business year on or after the business year that includes the day on which the approval was obtained.
内国法人は、その有する棚卸資産の評価額を前条第一項に規定する評価の方法に代え当該評価の方法以外の評価の方法により計算することについて納税地の所轄税務署長の承認を受けた場合には、当該資産のその承認を受けた日の属する事業年度以後の各事業年度の評価額の計算については、その承認を受けた評価の方法を選定することができる。
A domestic corporation that intends to obtain the approval referred to in the preceding paragraph must submit to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment a written application stating the particulars of the method of valuation that it intends to adopt, the reason for intending to adopt that method, the type of business and category of assets prescribed in paragraph (1) of the following Article for which it intends to calculate the assessed value by that method, and other matters specified by Ministry of Finance Order.
When the written application referred to in the preceding paragraph is submitted, the district director is, without delay, to examine it and either approve the method of valuation and the type of business and category of assets prescribed in paragraph (1) of the following Article pertaining to the application or, where the district director finds that calculation of the amount of income of that domestic corporation for each business year would be difficult to carry out properly by the method of valuation pertaining to the application, reject the application.
After granting the approval referred to in paragraph (1), where the district director finds that special circumstances have arisen that make it inappropriate to calculate the assessed value of the inventory pertaining to the approval by the method of valuation pertaining to the approval, the district director may revoke the approval.
税務署長は、第一項の承認をした後、その承認に係る評価の方法によりその承認に係る棚卸資産の評価額の計算をすることを不適当とする特別の事情が生じたと認める場合には、その承認を取り消すことができる。
When taking the disposition referred to in the preceding two paragraphs, the district director is to notify the domestic corporation subject to the disposition to that effect in writing.
税務署長は、前二項の処分をするときは、その処分に係る内国法人に対し、書面によりその旨を通知する。
Where the disposition referred to in paragraph (4) has been made, the effect of that disposition arises with respect to the calculation of the assessed value of the inventory pertaining to that disposition when calculating the amount of income for each business year on or after the business year that includes the day on which the disposition was made.
第四項の処分があつた場合には、その処分のあつた日の属する事業年度以後の各事業年度の所得の金額を計算する場合のその処分に係る棚卸資産の評価額の計算についてその処分の効果が生ずるものとする。
A domestic corporation that has received the disposition referred to in paragraph (4) must, by the deadline for filing the return under the provisions of Article 74, paragraph (1) (Final Returns) of the Act for the business year that includes the day on which it received the disposition (where it submits an interim return stating the matters listed in the items of Article 72, paragraph (1) (Matters to be Entered in Interim Return in the Case of Provisional Settlement of Accounts) of the Act for the period prescribed in that paragraph that includes that day (where that domestic corporation is a group tax sharing subsidiary corporation, the period prescribed in paragraph (5), item (i) of that Article), the deadline for filing that interim return), notify the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment in writing, for the inventory pertaining to that disposition, for each type of business and category of assets prescribed in paragraph (1) of the following Article, of the method of valuation to be used among the methods of valuation prescribed in paragraph (1) of the preceding Article.
内国法人は、第四項の処分を受けた場合には、その処分を受けた日の属する事業年度に係る法第七十四条第一項(確定申告)の規定による申告書の提出期限(同日の属する法第七十二条第一項(仮決算をした場合の中間申告書の記載事項等)に規定する期間(当該内国法人が通算子法人である場合には、同条第五項第一号に規定する期間)について同条第一項各号に掲げる事項を記載した中間申告書を提出する場合には、その中間申告書の提出期限)までに、その処分に係る棚卸資産につき、次条第一項に規定する事業の種類及び資産の区分ごとに、前条第一項に規定する評価の方法のうちそのよるべき方法を書面により納税地の所轄税務署長に届け出なければならない。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。