A public safety commission, pursuant to Cabinet Order, may ask a corporation that Cabinet Office Order prescribes to handle all or part of the administrative processes involved in licensing as prescribed in this Chapter (other than administrative processes involved in denying and withholding licenses, adding and changing license conditions, deciding the results of driver's license tests and fitness screenings, revoking and suspending licenses, and other processes that Cabinet Order prescribes; referred to as "licensing processes" in the following paragraph).
It is prohibited for a current or former officer or employee of a corporation that has been asked to handle licensing processes pursuant to the preceding paragraph to divulge confidential information learned in connection with the licensing processes that it handles.
Read this with the articles around it
(Asking Others to Handle Administrative Processes Involved in Licensing)
A public safety commission, pursuant to Cabinet Order, may ask a corporation that Cabinet Office Order prescribes to handle all or part of the administrative processes involved in licensing as…
公安委員会は、政令で定めるところにより、この章に規定する免許に関する事務（免許の拒否及び保留、免許の条件の付与及び変更、運転免許試験及び適性検査の結果の判定並びに免許の取消し及び効力の停止に係る事務その他の政令で定める事務を除く。次項において「免許関係事務」という。）の全部又は一部を内閣府令で定める法人に委託すること…
Open this provision(Asking Others to Handle Administrative Processes Involved in Licensing)
It is prohibited for a current or former officer or employee of a corporation that has been asked to handle licensing processes pursuant to the preceding paragraph to divulge confidential information…
前項の規定により免許関係事務の委託を受けた法人の役員若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、当該委託に係る免許関係事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。
Open this provisionpublic safety commissionmachine translation
「公安委員会」
A prefectural public safety commission (都道府県公安委員会), the body in each prefecture that manages its police and that this Act empowers to regulate road traffic and to grant driving licenses.
Short name set inArticle 4, paragraph (1)
license
「免許」
A driving license (運転免許) granted by a prefectural public safety commission (都道府県公安委員会).
Short name set inArticle 84, paragraph (1)
fitness screening
「適性検査」
The test of fitness to drive motor vehicles and motorized bicycles (自動車等) that a public safety commission (公安委員会) must promptly give a person who has applied to renew their license card or license information record (免許証等).
Short name set inArticle 101, paragraph (5)
licensing processes
「免許関係事務」
The work on driving licenses under Chapter VI that a public safety commission (公安委員会) may entrust to a corporation a Cabinet Office Order (内閣府令) names, other than refusing or withholding licenses, setting and changing their conditions, judging test and fitness screening results, revoking and suspending licenses, and the other work a Cabinet Order (政令) sets.
Short name set inArticle 108, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 108, paragraph (2)