The employer must have the operations supervisor of concrete breaking carry out the following matters:
事業者は、コンクリート破砕器作業主任者に次の事項を行わせなければならない。
to decide the work method and directly supervise the work;
作業の方法を決定し、作業を直接指揮すること。
to indicate the place for evacuation and the route to that place to the workers engaging in the work;
作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。
to confirm that workers have been evacuated from the dangerous area before ignition;
点火前に危険区域内から労働者が退避したことを確認すること。
to appoint a worker in charge of ignition;
点火者を定めること。
to give a signal of ignition; and
点火の合図をすること。
to check for misfires or residual gunpowder.
不発の装薬又は残薬の有無について点検すること。
Read this with the articles around it
operations supervisor
作業主任者
A person an employer (事業者) must appoint, for each class of work, where the work needs controls to prevent industrial accidents (労働災害) — work in high-pressure chambers (高圧室内作業) and the other work a Cabinet Order (政令) lists — to direct the workers doing that work and to do the other things an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets (Industrial Safety and Health Act, Article 14). The supervisor is chosen from among people licensed by the director of the prefectural labor bureau (都道府県労働局長) and people who have completed a skill training course (技能講習) given by someone registered with that director (Article 14). In the industries a Cabinet Order lists, an employer must give safety or health education to foremen and others who newly take on directly guiding or supervising workers at work, but operations supervisors are left out of that duty (Article 60, paragraph (1)).
Written by AI using Industrial Safety and Health Act, Arts. 14, 60 as a reference.