Supplementary Provisions, Article 119Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Industrial Accident Compensation Insurance Act
第百十九条(労働者災害補償保険法の一部改正に伴う経過措置)
With regard to insurance proceeds in respect of an occupational accident and a commuting accident caused by an accident that occurred before the effective date pertaining to a member of a former applicable corporation mutual aid association (limited to a mariner member prescribed in Article 119 of the pre-amendment National Public Officers Mutual Aid Act; the same applies in Articles 121 and 125 of the Supplementary Provisions), the provisions of Article 55-2 of the Supplementary Provisions of the Industrial Accident Compensation Insurance Act before its amendment by the provisions of the preceding Article remain in force.
occupational accident
「業務災害」
An injury, illness, disability or death a worker suffers in the course of their duties.
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (i)
commuting accident
「通勤災害」
An injury, illness, disability or death a worker suffers through commuting (通勤).
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (iii)
former applicable corporation mutual aid associationsmachine translation
「旧適用法人共済組合」
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 82 of 1996, the Japan Tobacco Industry Mutual Aid Association (日本たばこ産業共済組合), the Nippon Telegraph and Telephone Mutual Aid Association (日本電信電話共済組合) and the Japan Railway Mutual Aid Association (日本鉄道共済組合) together.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1), item (viii)