This Act comes into effect on April 1, 2020; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the days specified in those items.

①The provisions of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as amended by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "amended Industrial Accident Insurance Act") apply to the insurance proceeds set forth in Article 7, paragraph (1), item (ii) of the amended Industrial Accident Insurance Act for injury, illness, disability or death occurring, from the causes prescribed in Article 7, paragraph (1), item (ii) of the amended Industrial Accident Insurance Act, on or after the date on which the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions come into effect (hereinafter referred to as the "item (iii) effective date").

②Beyond what is provided for in the preceding paragraph, the provisions of Article 8, paragraph (3) and Article 14, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-2, paragraph (2) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act) of the amended Industrial Accident Insurance Act apply to the insurance proceeds set forth in Article 7, paragraph (1), item (i) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act and Article 7, paragraph (1), item (iii) of the amended Industrial Accident Insurance Act for injury, illness, disability or death occurring on or after the item (iii) effective date, and, with regard to the insurance proceeds set forth in those provisions for injury, illness, disability or death that occurred before the item (iii) effective date, the provisions then in force continue to govern.

③With regard to the application of the provisions of Article 42, paragraph (2) of the amended Industrial Accident Insurance Act during the period from the effective date to the day before the item (iii) effective date, the phrase "Article 20-6, paragraph (3) or Article 22-4, paragraph (3)" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 22-4, paragraph (3)", and the phrase ", Article 60-2, paragraph (1) or Article 61, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "or Article 61, paragraph (1)".

①The husband (including a person who did not register marriage but was in a de facto marital relationship with the multiple-job worker), parents, grandparents and siblings of a multiple-job worker (meaning a multiple-job worker prescribed in Article 7, paragraph (1), item (ii) of the amended Industrial Accident Insurance Act; the same applies hereinafter in this paragraph) who, at the time of the multiple-job worker's death attributable to the work of two or more businesses of the multiple-job worker, were dependent on the multiple-job worker's income and were 55 years of age or older and under 60 years of age (excluding persons prescribed in Article 16-2, paragraph (1), item (iv) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 20-6, paragraph (3) of the amended Industrial Accident Insurance Act who do not fall under Article 16-4, paragraph (1), item (vi) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 20-6, paragraph (3) of the amended Industrial Accident Insurance Act) are, notwithstanding the provisions of Article 16-2, paragraph (1) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 20-6, paragraph (3) of the amended Industrial Accident Insurance Act, for the time being, surviving family members eligible to receive a pension for surviving family of multiple-job workers under the provisions of the amended Industrial Accident Insurance Act. In this case, the phrase "any of the items of the preceding paragraph" in Article 16-4, paragraph (2) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 20-6, paragraph (3) of the amended Industrial Accident Insurance Act is deemed to be replaced with "any of the items of the preceding paragraph (excluding item (vi))", and the phrase "surviving family members eligible to receive a compensation pension for surviving family" in the row for compensation pension for surviving family in Appended Table 1 of the amended Industrial Accident Insurance Act is deemed to be replaced with "surviving family members eligible to receive a pension for surviving family of multiple-job workers (excluding surviving family members prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 14 of 2020) who are under 60 years of age)".

②The provisions of Article 43, paragraphs (2) and (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Industrial Accident Compensation Insurance Act (Act No. 130 of 1965) apply mutatis mutandis to the surviving family members prescribed in the preceding paragraph. In this case, the term "compensation pension for surviving family" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "pension for surviving family of multiple-job workers", the term "compensation pension for surviving family" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "pension for surviving family of multiple-job workers", and the term "Article 60" in the proviso to that paragraph is deemed to be replaced with "Article 60-4".

With regard to the application of Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions in relation to the provisions of Article 18, paragraphs (1) and (2) and Article 18-3, paragraphs (1) and (2) of the Act on the Re-arrangement of Relevant Acts Necessitated by the Enforcement of the Unemployment Insurance Act, the Act for Partially Revising the Workers' Accident Compensation Insurance Act and the Act on the Collection, etc. of the Insurance Premiums of Labor Insurance as amended by the provisions of the preceding Article, the phrase "injury, illness, disability or death occurring" in that paragraph is deemed to be replaced with "injury or illness occurring (excluding cases where, pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1) or (2) or Article 18-3, paragraph (1) or (2) of the Act on the Re-arrangement of Relevant Acts Necessitated by the Enforcement of the Unemployment Insurance Act, the Act for Partially Revising the Workers' Accident Compensation Insurance Act and the Act on the Collection, etc. of the Insurance Premiums of Labor Insurance (Act No. 85 of 1969; referred to as the 'amended Arrangement Act' in this paragraph) as amended by the provisions of Article 21 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 14 of 2020), an injury or illness that occurred before the item (iii) effective date is deemed to have occurred on or after the item (iii) effective date)", and the phrase "injury, illness, disability or death that occurred" is deemed to be replaced with "injury or illness that occurred (including cases where, pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1) or (2) or Article 18-3, paragraph (1) or (2) of the amended Arrangement Act, an injury or illness that occurred before the item (iii) effective date is deemed to have occurred on or after the item (iii) effective date)".

With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article and the following Article) comes into effect and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.

Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, the transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.