If a detainee applies to deliver personal effects kept by the detainee, cash that the detainee keeps, or goods held in custody (excluding those that fall under the documents and drawings prescribed in Article 55-65) to another person (excluding delivery that constitutes the sending of letters), the director of an immigration detention center, etc. is to permit it, except where the delivery (excluding delivery to a relative) is likely to harm the discipline and order of the immigration detention center, etc.
Read this with the articles around it
immigration detention center, etc.machine translation
「入国者収容所等」
An immigration detention center, or a detention facility set up at a regional immigration services bureau under Article 55-3(1).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xvi)· applies throughout the law
detaineemachine translation
「被収容者」
A person held in an immigration detention center or other immigration detention facility.
Defined inArticle 55-4, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Article 71-6
director of an immigration detention center, etc.machine translation
「入国者収容所長等」
The director of an immigration detention center or the director of a regional immigration services bureau.
Short name set inArticle 55-5, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Chapter 8
personal effects kept by the detaineemachine translation
「保管私物」
Belongings a person held in immigration detention has been handed to keep and use under Article 55-28, together with letters they have received and kept.
Defined inArticle 55-29, paragraph (1)· applies only in this section and in Article 55-68, paragraph (1), item (iv)