Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 39Examination by a Supervising Immigration Inspector

第三十九条(主任審査官の審査)

If, as a result of an investigation into violations pursuant to the provisions of Article 27, an immigration control officer finds that there are reasonable grounds to suspect that the suspect falls under any of the items of Article 24, the officer is to notify a supervising immigration inspector to that effect, except where the officer has detained the suspect pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (1).

入国警備官は、第二十七条の規定による違反調査の結果、容疑者第二十四条各号のいずれかに該当すると疑うに足りる相当の理由があると認めるときは、第四十三条第一項の規定により容疑者を収容した場合を除き、主任審査官に対し、その旨を通知するものとする。

If the supervising immigration inspector who has received the notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph finds that there are reasonable grounds to suspect that the suspect falls under any of the items of Article 24, the inspector must examine whether to place the suspect under supervision measures pursuant to the provisions of Article 44-2, paragraph (1) or to detain the suspect.

前項の規定による通知を受けた主任審査官は、容疑者第二十四条各号のいずれかに該当すると疑うに足りる相当の理由があると認めるときは、第四十四条の二第一項の規定による監理措置に付すか収容するかを審査しなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy