Article 2-4Policy by Field on Operation of the System Pertaining to the "Specified Skilled Worker" Status of Residence
第二条の四（特定技能の在留資格に係る制度の運用に関する分野別の方針）
The Minister of Justice must, pursuant to the basic policy, establish a policy on the operation of the system pertaining to the "Specified Skilled Worker" status of residence in the industrial fields (hereinafter referred to as "field-specific operation policy") in cooperation with the heads of the administrative organs with jurisdiction over the industrial fields which need to secure human resources to supplement the labor shortage through the employment of foreign nationals owing to the difficulty in securing human resources, the National Public Safety Commission, the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Health, Labor and Welfare (hereinafter referred to as the "heads of the administrative organs and others" in this Article) in order to ensure proper operation of the system pertaining to the "Specified Skilled Worker" status of residence in the applicable industrial field.
The field-specific operation policy stipulates the following particulars.
分野別運用方針は、次に掲げる事項について定めるものとする。
the industrial fields, which need to secure human resources to supplement the labor shortage through the employment of foreign nationals due to the difficulty in securing human resources, to be specified in the field-specific operation policy;
the particulars on the situation of the shortage of human resources in the industrial fields under the preceding item (including the situation of the region in which there is a shortage of human resources in the applicable industrial field);
前号の産業上の分野における人材の不足の状況（当該産業上の分野において人材が不足している地域の状況を含む。）に関する事項
the particulars on the criteria for the human resources required in the industrial fields of item (i);
第一号の産業上の分野において求められる人材の基準に関する事項
the particulars on the measures for suspension of issuance of the certificates of eligibility or the measures for recommencement of issuance provided for in Article 7-2, paragraph (1) pursuant to the provisions of paragraph (3) and paragraph (4) of the same Article (including cases in which these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of the same Article) in the industrial fields of item (i);
in addition to those particulars set forth in each of the preceding items, important particulars on operation of the system pertaining to the "Specified Skilled Worker" status of residence in the industrial fields of item (i).
When establishing a field-specific operation policy, the Minister of Justice and the heads of the administrative organs with jurisdiction over the fields and others must hear in advance the opinions of persons with expert knowledge concerning "Specified Skilled Worker".
法務大臣及び分野所管行政機関の長等は、分野別運用方針を定めるときは、あらかじめ、特定技能に関し知見を有する者の意見を聴かなければならない。
When establishing a field-specific operation policy, the Minister of Justice and the heads of the administrative organs with jurisdiction over the fields and others must consult in advance the heads of the relevant administrative organs other than the heads of the administrative organs with jurisdiction over the fields and others.
法務大臣及び分野所管行政機関の長等は、分野別運用方針を定めるときは、あらかじめ、分野所管行政機関の長等以外の関係行政機関の長に協議しなければならない。
When a field-specific operation policy has been established, the Minister of Justice and the heads of the administrative organs with jurisdiction over the fields and others must publicly announce the policy without delay.
法務大臣及び分野所管行政機関の長等は、分野別運用方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。
The provisions of the preceding three paragraphs apply mutatis mutandis to any changes to the field-specific operation policy.