Supplementary Provisions, Article 28-2Special Provisions on Periods as a Member of the Former Army Mutual Aid Association, etc.
第二十八条の二（旧陸軍共済組合等の組合員であつた期間に関する特例）
For a person whose insured period (limited to a category I EPI insured period; the same applies in paragraph (1) of the following Article and Article 28-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) is one year or more, if within the period specified by Cabinet Order as a period as a member of the former Army Mutual Aid Association under the former Army Mutual Aid Association Order (Imperial Ordinance No. 947 of 1940) or of another mutual aid Association specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "period as a member of a former mutual aid Association") there is a period from June 1942 to August 1945, that period is deemed, with respect to insurance benefits paid in relation to the person's old age or death, to be a period during which the person was an insured other than an insured mine worker and a mariner insured under this Act; provided, however, that this does not apply where the provisions of Article 43, paragraph (1), Article 9-2, paragraph (2), item (ii) of the Supplementary Provisions (including where that provision is followed under Article 9-3, paragraphs (1) and (3) of the Supplementary Provisions (including where those provisions are followed under paragraph (5) of that Article) and under Article 9-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (including where that provision is followed under paragraph (2) of the following Article and Article 28-4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions) and paragraph (4) of that Article (including where that provision is followed under Article 9-4, paragraph (6) of the Supplementary Provisions)), and Article 58, paragraph (1) (excluding item (iv)) and Article 60, paragraph (1) are applied.
被保険者期間（第一号厚生年金被保険者期間に限る。次条第一項及び附則第二十八条の四第一項において同じ。）が一年以上である者について、旧陸軍共済組合令（昭和十五年勅令第九百四十七号）に基づく旧陸軍共済組合その他政令で定める共済組合の組合員であつた期間であつて政令で定める期間（以下「旧共済組合員期間」という。）のうちに昭和十七年六月から昭和二十年八月までの期間がある場合においては、当該期間は、その者の老齢又は死亡に関し支給する保険給付については、この法律による坑内員たる被保険者及び船員たる被保険者以外の被保険者であつた期間とみなす。ただし、第四十三条第一項及び附則第九条の二第二項第二号（附則第九条の三第一項及び第三項（同条第五項においてその例による場合を含む。）並びに第九条の四第一項（次条第二項及び附則第二十八条の四第二項においてその例による場合を含む。）及び第四項（附則第九条の四第六項においてその例による場合を含む。）においてその例による場合を含む。）並びに第五十八条第一項（第四号を除く。）及び第六十条第一項の規定を適用する場合にあつては、この限りでない。
With regard to the application of the provisions of Article 44, paragraph (1) and Article 62, paragraph (1), for the time being, the phrase "number of months" in these provisions is deemed to be replaced with "number of months (including the period as a member of a former mutual aid Association prescribed in Article 28-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (limited to that relating to the period from June 1942 to August 1945))".
第四十四条第一項及び第六十二条第一項の規定の適用については、当分の間、これらの規定中「月数」とあるのは、「月数（附則第二十八条の二第一項に規定する旧共済組合員期間（昭和十七年六月から昭和二十年八月までの期間に係るものに限る。）を含む。）」とする。