Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 142-2Amount of Foreign Country's Corporate Tax Not Subject to Foreign Tax Credit

第百四十二条の二(外国税額控除の対象とならない外国法人税の額)

The amount of foreign country's corporate tax specified by Cabinet Order as the part whose burden on the income is high as prescribed in Article 69, paragraph (1) (Foreign Tax Credit) of the Act (referred to as the "amount of the part whose burden on the income is high" in the following paragraph and paragraph (3)) is the amount, out of the amount of foreign country's corporate tax that the domestic corporation prescribed in paragraph (1) of that Article is to pay, that exceeds the amount calculated by multiplying the amount that is the tax base for that foreign country's corporate tax in the country or region imposing that foreign country's corporate tax by 35 percent.

法第六十九条第一項(外国税額の控除)に規定するその所得に対する負担が高率な部分として政令で定める外国法人税の額(次項及び第三項において「所得に対する負担が高率な部分の金額」という。)は、同条第一項に規定する内国法人が納付することとなる外国法人税の額のうち当該外国法人税を課す国又は地域において当該外国法人税の課税標準とされる金額に百分の三十五を乗じて計算した金額を超える部分の金額とする。

For foreign country's corporate tax that a domestic corporation set out in each of the following items is to pay and that is imposed, by a method similar to the withholding method prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xlv) (Definitions) of the Income Tax Act, with, as its tax base, the revenue from foreign source income listed in Article 69, paragraph (4), items (vi) and (viii) of the Act (hereinafter in this paragraph referred to as "interest and similar income") (excluding that which, in the country or region imposing that foreign country's corporate tax, is deducted from the amount of foreign country's corporate tax other than that foreign country's corporate tax), notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the portion of the amount of that foreign country's corporate tax that exceeds the amount equivalent to 10 percent of the revenue from that interest and similar income is deemed to fall under the amount of the part whose burden on the income is high; provided, however, that where the income ratio of that domestic corporation (meaning the ratio specified in each of the following items according to the category of domestic corporation set out in ; the same applies hereinafter in this paragraph) exceeds 10 percent and is 20 percent or less, the portion of the amount of that foreign country's corporate tax that exceeds the amount equivalent to 15 percent of the revenue from that interest and similar income is deemed to fall under the amount of the part whose burden on the income is high, and where that income ratio exceeds 20 percent, there is deemed to be no amount of the part whose burden on the income is high in the amount of that foreign country's corporate tax.

次の各号に掲げる内国法人が納付することとなる法第六十九条第四項第六号及び第八号に掲げる国外源泉所得(以下この項において「利子等」という。)の収入金額を課税標準として所得税法第二条第一項第四十五号(定義)に規定する源泉徴収の方法に類する方法により課される外国法人税(当該外国法人税が課される国又は地域において、当該外国法人税以外の外国法人税の額から控除されるものを除く。)については、前項の規定にかかわらず、当該外国法人税の額のうち当該利子等の収入金額の百分の十に相当する金額を超える部分の金額が所得に対する負担が高率な部分の金額に該当するものとする。ただし、当該内国法人の所得率(次の各号に掲げる内国法人の区分に応じ、当該各号に定める割合をいう。以下この項において同じ。)が百分の十を超え百分の二十以下であるときは、当該外国法人税の額のうち当該利子等の収入金額の百分の十五に相当する金額を超える部分の金額が所得に対する負担が高率な部分の金額に該当するものとし、当該所得率が百分の二十を超えるときは、当該外国法人税の額のうち所得に対する負担が高率な部分の金額はないものとする。

a domestic corporation principally engaged in finance business (including the financial instruments business prescribed in Article 2, paragraph (8) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act): the ratio calculated by dividing the total amount of the adjusted income for the business year in which that foreign country's corporate tax is to be paid (hereinafter in this paragraph referred to as "business year of payment") and for each business year that began within two years before the first day of the business year of payment (hereinafter in this paragraph referred to as "business year within preceding two years") by the total amount of the total revenue for the business year of payment and the business years within preceding two years (where there is, in that total revenue, revenue from the transfer of securities and fixed assets (hereinafter in this item referred to as "assets"), that total revenue is to be calculated by treating the remainder obtained by deducting the book value of those assets immediately before the transfer of assets from that revenue as the revenue from the transfer of assets; the same applies in item (iv));

金融業(金融商品取引法第二条第八項(定義)に規定する金融商品取引業を含む。)を主として営む内国法人 当該外国法人税を納付することとなる事業年度(以下この項において「納付事業年度」という。)及び納付事業年度開始の日前二年以内に開始した各事業年度(以下この項において「前二年内事業年度」という。)の調整所得金額の合計額を納付事業年度及び前二年内事業年度の総収入金額(当該総収入金額のうちに有価証券及び固定資産(以下この号において「資産」という。)の譲渡に係る収入金額がある場合には、当該収入金額から当該資産の譲渡の直前の帳簿価額を控除した残額を当該資産の譲渡に係る収入金額とみなして、当該総収入金額を算出するものとする。第四号において同じ。)の合計額で除して計算した割合

a domestic corporation principally engaged in life insurance business: the ratio calculated by dividing the total amount of the adjusted income for the business year of payment and the business years within preceding two years by the amount specified by Ministry of Finance Order as the amount equivalent to the total amount of the total revenue prescribed in the preceding item;

生命保険業を主として営む内国法人 納付事業年度及び前二年内事業年度の調整所得金額の合計額を前号に規定する総収入金額の合計額に相当する金額として財務省令で定める金額で除して計算した割合

a domestic corporation principally engaged in non-life insurance business: the ratio calculated by dividing the total amount of the adjusted income for the business year of payment and the business years within preceding two years by the amount specified by Ministry of Finance Order as the amount equivalent to the total amount of the total revenue prescribed in item (i);

損害保険業を主として営む内国法人 納付事業年度及び前二年内事業年度の調整所得金額の合計額を第一号に規定する総収入金額の合計額に相当する金額として財務省令で定める金額で除して計算した割合

a domestic corporation principally engaged in business other than those set out in the preceding three items (limited to a domestic corporation for which the ratio calculated by dividing the total amount of the revenue from interest and similar income for the business year of payment and the business years within preceding two years by the amount obtained by adding, to that total amount, the amount specified by Ministry of Finance Order as the total amount of gross profit for those business years is 20 percent or more): the ratio calculated by dividing the total amount of the adjusted income for the business year of payment and the business years within preceding two years by the remainder obtained by deducting, from the total amount of the total revenue for those business years, the amount specified by Ministry of Finance Order as the total amount of cost of sales for those business years.

前三号に掲げる事業以外の事業を主として営む内国法人(納付事業年度及び前二年内事業年度の利子等の収入金額の合計額を当該合計額にこれらの事業年度の売上総利益の額の合計額として財務省令で定める金額を加算した金額で除して計算した割合が百分の二十以上である内国法人に限る。) 納付事業年度及び前二年内事業年度の調整所得金額の合計額をこれらの事業年度の総収入金額の合計額から当該これらの事業年度の売上総原価の額の合計額として財務省令で定める金額を控除した残額で除して計算した割合

Where the amount of foreign country's corporate tax includes the amount of tax of a treaty partner state, etc. that has been reduced or exempted under the laws of the treaty partner state, etc. (meaning a contracting state or contracting party to a tax treaty other than Japan; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (8), item (v)) with which Japan has concluded a tax treaty (meaning a treaty prescribed in the proviso to Article 2, item (xii)-19 (Definitions) of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (8), item (v)) or under the provisions of that tax treaty, and that is deemed under the provisions of that tax treaty to have been paid by the domestic corporation (hereinafter in this paragraph referred to as "amount of deemed paid foreign country's corporate tax"), the amount of the part whose burden on the income is high in that amount of foreign country's corporate tax is to consist first of the amount of deemed paid foreign country's corporate tax.

外国法人税の額に我が国が租税条約(法第二条第十二号の十九ただし書(定義)に規定する条約をいう。以下この項及び第八項第五号において同じ。)を締結している条約相手国等(租税条約の我が国以外の締約国又は締約者をいう。以下この項及び同号において同じ。)の法律又は当該租税条約の規定により軽減され、又は免除された当該条約相手国等の租税の額で当該租税条約の規定により内国法人が納付したものとみなされるものの額(以下この項において「みなし納付外国法人税の額」という。)が含まれているときは、当該外国法人税の額のうち所得に対する負担が高率な部分の金額は、まずみなし納付外国法人税の額から成るものとする。

The adjusted income prescribed in the items of paragraph (2) means the amount obtained by adding the amount of foreign country's corporate tax (limited to that accounted for as a loss, and excluding that set out in paragraph (7), items (i) and (ii)) to the amount of income calculated without applying the provisions listed in Article 73, paragraph (2), item (i) and items (iii) through (xxvii) (Limit on Inclusion in Deductible Expenses of General Donations), and Article 23 (Exclusion of Dividends Received from Gross Profits), Article 23-2 (Exclusion of Dividends Received from Foreign Subsidiaries from Gross Profits), Article 37 (Exclusion of Contributions or Donations from Deductible Expenses), Article 39-2 (Exclusion of Foreign Withholding Tax, etc. on Dividends Received from Foreign Subsidiaries from Deductible Expenses) and Article 64-8 (Inclusion in Deductible Expenses of Losses in the Case of a Merger, etc. of a Group Tax Sharing Corporation) of the Act, and Article 66-4, paragraph (3) (Special Provisions on Taxation on Transactions with Foreign Affiliates), Article 66-8, paragraphs (1), (3), (7) and (9) (Special Provisions on Taxation on Income from the Foreign Affiliated Company of a domestic corporation) and Article 66-9-4, paragraphs (1), (3), (6) and (8) (Special Provisions on Taxation of the Income of the Foreign Affiliated Corporations of a Domestic Corporation That Is a Specially-Related Shareholder, etc.) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

第二項各号に規定する調整所得金額とは、第七十三条第二項第一号及び第三号から第二十七号まで(一般寄附金の損金算入限度額)に掲げる規定並びに法第二十三条(受取配当等の益金不算入)、第二十三条の二(外国子会社から受ける配当等の益金不算入)、第三十七条(寄附金の損金不算入)、第三十九条の二(外国子会社から受ける配当等に係る外国源泉税等の損金不算入)及び第六十四条の八(通算法人の合併等があつた場合の欠損金の損金算入)並びに租税特別措置法第六十六条の四第三項(国外関連者との取引に係る課税の特例)、第六十六条の八第一項、第三項、第七項及び第九項(内国法人の外国関係会社に係る所得の課税の特例)並びに第六十六条の九の四第一項、第三項、第六項及び第八項(特殊関係株主等である内国法人に係る外国関係法人に係る所得の課税の特例)の規定を適用しないで計算した場合における所得の金額に外国法人税の額(損金経理をしたものに限るものとし、第七項第一号及び第二号に掲げるものを除く。)を加算した金額をいう。

The transactions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 69, paragraph (1) of the Act are the following transactions:

法第六十九条第一項に規定する政令で定める取引は、次に掲げる取引とする。

a transaction in which a domestic corporation lends, to a person who has a special relationship with a person from whom the domestic corporation has borrowed money or received a deposit, money in an amount equivalent to the amount of the money so borrowed or received as a deposit (limited to the case where the interest rate and other conditions pertaining to that loan are found to be particularly favorable compared with the interest rate and other conditions pertaining to that borrowing or deposit);

内国法人が、当該内国法人が金銭の借入れをしている者又は預入を受けている者と特殊の関係のある者に対し、その借り入れられ、又は預入を受けた金銭の額に相当する額の金銭の貸付けをする取引(当該貸付けに係る利率その他の条件が、その借入れ又は預入に係る利率その他の条件に比し、特に有利な条件であると認められる場合に限る。)

a transaction in which a domestic corporation that has acquired a loan claim or other similar claim receives payment of interest pertaining to that claim from the debtor pertaining to that claim (limited to a person who has a special relationship with the person who transferred that claim to that domestic corporation (hereinafter in this item referred to as the "transferor")) (limited to the case where, when that domestic corporation pays to the transferor the amount of the portion of the amount of interest arising from that claim that corresponds to the period during which the transferor owned that claim, the amount paid is equivalent to the total amount of the following amounts):

貸付債権その他これに類する債権を譲り受けた内国法人が、当該債権に係る債務者(当該内国法人に対し当該債権を譲渡した者(以下この号において「譲渡者」という。)と特殊の関係のある者に限る。)から当該債権に係る利子の支払を受ける取引(当該内国法人が、譲渡者に対し、当該債権から生ずる利子の額のうち譲渡者が当該債権を所有していた期間に対応する部分の金額を支払う場合において、その支払う金額が、次に掲げる額の合計額に相当する額であるときに限る。)

of the amount obtained by deducting the amount of foreign country's corporate tax that that domestic corporation paid on that interest in the country or region where that debtor has a domicile, head office or principal office from the amount of interest arising from that claim, the amount of the portion corresponding to the period during which the transferor owned that claim;

当該債権から生ずる利子の額から当該債務者が住所又は本店若しくは主たる事務所を有する国又は地域において当該内国法人が当該利子につき納付した外国法人税の額を控除した額のうち、譲渡者が当該債権を所有していた期間に対応する部分の額

an amount equivalent to all or part of the amount of the portion, corresponding to the period during which the transferor owned that claim, of the amount of foreign country's corporate tax pertaining to that interest (including the amount of deemed paid foreign country's corporate tax prescribed in paragraph (3)).

当該利子に係る外国法人税の額(第三項に規定するみなし納付外国法人税の額を含む。)のうち、譲渡者が当該債権を所有していた期間に対応する部分の額の全部又は一部に相当する額

A person who has a special relationship prescribed in the preceding paragraph means the following persons:

前項に規定する特殊の関係のある者とは、次に掲げる者をいう。

an individual or corporation prescribed in Article 4 (Scope of Related Persons of a Family Company);

第四条(同族関係者の範囲)に規定する個人又は法人

a person in a relationship in which, owing to the existence of the following events or other similar events, either one of two persons can substantially determine all or part of the other person's business policy:

次に掲げる事実その他これに類する事実が存在することにより二の者のいずれか一方の者が他方の者の事業の方針の全部又は一部につき実質的に決定できる関係にある者

that one half or more of the officers of the other person, or an officer who has the authority to represent the other person, is a person who concurrently serves as an officer or employee of the one person or a person who was an officer or employee of the one person;

当該他方の者の役員の二分の一以上又は代表する権限を有する役員が、当該一方の者の役員若しくは使用人を兼務している者又は当該一方の者の役員若しくは使用人であつた者であること。

that the other person depends on transactions with the one person for a substantial part of its business activities;

当該他方の者がその事業活動の相当部分を当該一方の者との取引に依存して行つていること。

that the other person raises a substantial part of the funds required for its business activities through borrowing from the one person or with a guarantee from the one person;

当該他方の者がその事業活動に必要とされる資金の相当部分を当該一方の者からの借入れにより、又は当該一方の者の保証を受けて調達していること。

a person whose obligation to the domestic corporation prescribed in the preceding paragraph is guaranteed, as to its performance, by a person from whom the domestic corporation prescribed in item (i) of that paragraph has borrowed money or from whom that domestic corporation has accepted a deposit, or by the transferor prescribed in item (ii) of that paragraph.

その者の前項に規定する内国法人に対する債務の弁済につき、同項第一号に規定する内国法人が金銭の借入れをしている者若しくは預入を受けている者が保証をしている者又は同項第二号に規定する譲渡者が保証をしている者

The amounts of foreign country's corporate tax specified by Cabinet Order as imposed under laws and regulations on foreign country's corporate tax with, as its tax base, an amount on which corporation tax is not imposed under the provisions of laws and regulations on corporation tax of the domestic corporation prescribed in Article 69, paragraph (1) of the Act are the following amounts of foreign country's corporate tax:

法第六十九条第一項に規定する内国法人の法人税に関する法令の規定により法人税が課されないこととなる金額を課税標準として外国法人税に関する法令により課されるものとして政令で定める外国法人税の額は、次に掲げる外国法人税の額とする。

the amount of foreign country's corporate tax imposed on the amount of monies and the value of assets other than monies received by reason of a ground listed in the items of Article 24, paragraph (1) (The Amount Deemed to Be Dividends) of the Act (excluding the portion imposed on the portion of the amount that exceeds the acquisition price of the shares or capital contributions of the corporation prescribed in that paragraph that gave rise to that delivery);

法第二十四条第一項各号(配当等の額とみなす金額)に掲げる事由により交付を受ける金銭の額及び金銭以外の資産の価額に対して課される外国法人税の額(当該交付の基因となつた同項に規定する法人の株式又は出資の取得価額を超える部分の金額に対して課される部分を除く。)

where the amount of income of a corporation is reduced under (including as applied mutatis mutandis in ), the amount of foreign country's corporate tax imposed on the amount not paid to the resident, etc. of the other country prescribed in or on the amount not paid to the foreign resident, etc. prescribed in , by treating those amounts as payment of money equivalent to the amount listed in Article 23, paragraph (1), item (i) of the Act;

法人の所得の金額が(租税条約に基づく合意があつた場合の更正の特例)((国税庁長官の確認があつた場合の更正の請求の特例等)において準用する場合を含む。)の規定により減額される場合において、に規定する相手国居住者等に支払われない金額又は外国居住者等のに規定する外国居住者等に支払われない金額に対し、これらを法第二十三条第一項第一号に掲げる金額に相当する金銭の支払とみなして課される外国法人税の額

the amount of foreign country's corporate tax pertaining to the amount of dividend of surplus, etc. prescribed in Article 23-2, paragraph (1) of the Act that is received from a foreign subsidiary prescribed in that paragraph (hereinafter in this item referred to as the "amount of dividend of surplus, etc.", and excluding the amount of the portion to which paragraph (2) of that Article applies) (limited to the amount of foreign country's corporate tax imposed with the amount of dividend of surplus, etc. as its tax base, and including the amount of foreign country's corporate tax imposed on the domestic corporation with, as its tax base, the amount calculated as attributable to the domestic corporation out of the income of the foreign subsidiary prescribed in paragraph (1) of that Article that was the basis for calculating the amount of dividend of surplus, etc. (excluding the amount of the portion to which paragraph (2) of that Article applies));

法第二十三条の二第一項に規定する外国子会社から受ける同項に規定する剰余金の配当等の額(以下この号において「剰余金の配当等の額」といい、同条第二項の規定の適用を受ける部分の金額を除く。)に係る外国法人税の額(剰余金の配当等の額を課税標準として課される外国法人税の額に限るものとし、剰余金の配当等の額(同条第二項の規定の適用を受ける部分の金額を除く。)の計算の基礎となつた同条第一項に規定する外国子会社の所得のうち内国法人に帰せられるものとして計算される金額を課税標準として当該内国法人に対して課される外国法人税の額を含む。)

the amount of foreign country's corporate tax imposed, in the country or region where a foreign office or similar establishment (meaning the foreign office or similar establishment prescribed in Article 69, paragraph (4), item (i) of the Act; the same applies hereinafter in this item and item (vi)) is located, on the amount pertaining to a payment from that foreign office or similar establishment to the head office, etc. (meaning the head office, etc. prescribed in item (i) of that paragraph; the same applies in item (vi)), with that amount as the tax base;

国外事業所等(法第六十九条第四項第一号に規定する国外事業所等をいう。以下この号及び第六号において同じ。)から本店等(同項第一号に規定する本店等をいう。第六号において同じ。)への支払につき当該国外事業所等の所在する国又は地域において当該支払に係る金額を課税標準として課される外国法人税の額

the amount of foreign country's corporate tax imposed, in the case where, with respect to the tax base, etc. (meaning the matters listed in Article 2, item (vi), (a) through (c) (Definitions) of the Act on General Rules for National Taxes) or the amount of tax, etc. (meaning the matters listed in (d) through (f) of that item) of a tax relating to a foreign corporation that has issued shares or capital contributions held by a domestic corporation, a disposition equivalent to a reassessment or determination (meaning a determination under Article 25 (Determination) of that Act) (excluding a disposition relating to a transaction with that domestic corporation) has been made under the laws and regulations of the country or region in which the head office or principal office of that foreign corporation is located, on an amount equivalent to the amount of income of that foreign corporation that has been increased by the disposition, by deeming it to be a payment of money equivalent to the amount listed in Article 23, paragraph (1), item (i) of the Act, and any other amount of foreign country's corporate tax imposed on an amount equivalent to another person's amount of income by deeming it to be the amount of income of a domestic corporation (limited to that domestic corporation in the case where there is, between that domestic corporation and that other person, a relationship in which that domestic corporation directly or indirectly holds shares or capital contributions of that other person (limited to a corporation) or any other relationship specified by Ministry of Finance Order);

内国法人が有する株式又は出資を発行した外国法人の本店又は主たる事務所の所在する国又は地域の法令に基づき、当該外国法人に係る租税の課税標準等(国税通則法第二条第六号イからハまで(定義)に掲げる事項をいう。)又は税額等(同号ニからヘまでに掲げる事項をいう。)につき更正又は決定(同法第二十五条(決定)の規定による決定をいう。)に相当する処分(当該内国法人との間の取引に係るものを除く。)があつた場合において、当該処分が行われたことにより増額された当該外国法人の所得の金額に相当する金額に対し、これを法第二十三条第一項第一号に掲げる金額に相当する金銭の支払とみなして課される外国法人税の額その他の他の者の所得の金額に相当する金額に対し、これを内国法人(当該内国法人と当該他の者との間に当該内国法人が当該他の者(法人に限る。)の株式又は出資を直接又は間接に保有する関係その他の財務省令で定める関係がある場合における当該内国法人に限る。)の所得の金額とみなして課される外国法人税の額

the amount of foreign country's corporate tax imposed in the country or region in which a foreign office or similar establishment of a domestic corporation is located (hereinafter in this item referred to as the "country or region where the foreign office is located") (limited to that imposed on the amount of income calculated by adding, to the amount equivalent to the amount of income that forms the tax base of another foreign country's corporate tax imposed on income arising from business conducted through the domestic corporation's foreign office or similar establishment (limited to one located in the country or region where the foreign office is located; hereinafter the same applies in this item), the amount relating to payments from the domestic corporation's foreign office or similar establishment to another person in the case where there is, between the domestic corporation and that other person, a relationship in which that other person holds a number equal to 25 percent or more of the total number of voting rights of the domestic corporation or any other relationship specified by Ministry of Finance Order (excluding, as that other person, one that has a domicile or residence, head office or principal office or any other equivalent thereof in the country or region where the foreign office is located, or nationality or any other equivalent thereof of the country or region where the foreign office is located) and to the head office, etc. of the domestic corporation (excluding one located in the country or region where the foreign office is located) (hereinafter in this item referred to as "related person, etc."), and the amount, out of the amount of depreciation allowance for assets that the domestic corporation's foreign office or similar establishment has acquired from a related person, etc. of the domestic corporation, that is included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income that forms the tax base of that other foreign country's corporate tax, and by making any other adjustment relating to those amounts) (excluding the portion relating to the amount equivalent to the amount of income that forms the tax base of that other foreign country's corporate tax).

内国法人の国外事業所等の所在する国又は地域(以下この号において「国外事業所等所在地国」という。)において課される外国法人税(当該国外事業所等所在地国において当該内国法人の国外事業所等(当該国外事業所等所在地国に所在するものに限る。以下この号において同じ。)を通じて行う事業から生ずる所得に対して課される他の外国法人税の課税標準となる所得の金額に相当する金額に、当該内国法人の国外事業所等から当該内国法人と他の者との間に当該他の者が当該内国法人の議決権の総数の百分の二十五以上の数を有する関係その他の財務省令で定める関係がある場合における当該他の者(当該国外事業所等所在地国に住所若しくは居所、本店若しくは主たる事務所その他これらに類するもの又は当該国外事業所等所在地国の国籍その他これに類するものを有するものを除く。)及び当該内国法人の本店等(当該国外事業所等所在地国に所在するものを除く。)(以下この号において「関連者等」という。)への支払に係る金額並びに当該内国法人の国外事業所等が当該内国法人の関連者等から取得した資産に係る償却費の額のうち当該他の外国法人税の課税標準となる所得の金額の計算上損金の額に算入される金額を加算することその他これらの金額に関する調整を加えて計算される所得の金額につき課されるものに限る。)の額(当該他の外国法人税の課税標準となる所得の金額に相当する金額に係る部分を除く。)

The amount of any other foreign country's corporate tax specified by Cabinet Order as prescribed in Article 69, paragraph (1) of the Act is the amount of foreign country's corporate tax listed in the following items.

法第六十九条第一項に規定するその他政令で定める外国法人税の額は、次に掲げる外国法人税の額とする。

the amount of foreign country's corporate tax relating to the amount of dividend of surplus, etc. that is received from a foreign corporation (limited to a foreign corporation prescribed in Article 66-8, paragraph (1) or (7) of the Act on Special Measures Concerning Taxation; hereinafter the same applies in this item) and that is prescribed in those provisions (hereinafter in this item referred to as the "amount of dividend of surplus, etc.", and limited to the amount of the portion to which those provisions apply) (limited to the amount of foreign country's corporate tax imposed on the amount of dividend of surplus, etc. as the tax base and the amount of foreign country's corporate tax imposed on the domestic corporation, on the amount calculated as that attributable to the domestic corporation out of the income of the foreign corporation that formed the basis for calculating the amount of dividend of surplus, etc., as the tax base);

外国法人(租税特別措置法第六十六条の八第一項又は第七項に規定する外国法人に限る。以下この号において同じ。)から受けるこれらの規定に規定する剰余金の配当等の額(以下この号において「剰余金の配当等の額」といい、これらの規定の適用を受ける部分の金額に限る。)に係る外国法人税の額(剰余金の配当等の額を課税標準として課される外国法人税の額及び剰余金の配当等の額の計算の基礎となつた外国法人の所得のうち内国法人に帰せられるものとして計算される金額を課税標準として当該内国法人に対して課される外国法人税の額に限る。)

the amount of foreign country's corporate tax relating to the amount of dividend of surplus, etc. prescribed in Article 66-8, paragraph (3) or (9) of the Act on Special Measures Concerning Taxation that is received from a foreign corporation (hereinafter in this item referred to as the "amount of dividend of surplus, etc.", and limited to the amount of the portion to which those provisions apply) (limited to the amount of foreign country's corporate tax imposed on the amount of dividend of surplus, etc. as the tax base and the amount of foreign country's corporate tax imposed on the domestic corporation, on the amount calculated as that attributable to the domestic corporation out of the income of the foreign corporation that formed the basis for calculating the amount of dividend of surplus, etc., as the tax base);

外国法人から受ける租税特別措置法第六十六条の八第三項又は第九項に規定する剰余金の配当等の額(以下この号において「剰余金の配当等の額」といい、これらの規定の適用を受ける部分の金額に限る。)に係る外国法人税の額(剰余金の配当等の額を課税標準として課される外国法人税の額及び剰余金の配当等の額の計算の基礎となつた外国法人の所得のうち内国法人に帰せられるものとして計算される金額を課税標準として当該内国法人に対して課される外国法人税の額に限る。)

the amount of foreign country's corporate tax relating to the amount of dividend of surplus, etc. that is received from a foreign corporation (limited to a foreign corporation prescribed in Article 66-9-4, paragraph (1) or (6) of the Act on Special Measures Concerning Taxation; hereinafter the same applies in this item) and that is prescribed in those provisions (hereinafter in this item referred to as the "amount of dividend of surplus, etc.", and limited to the amount of the portion to which those provisions apply) (limited to the amount of foreign country's corporate tax imposed on the amount of dividend of surplus, etc. as the tax base and the amount of foreign country's corporate tax imposed on the domestic corporation, on the amount calculated as that attributable to the domestic corporation out of the income of the foreign corporation that formed the basis for calculating the amount of dividend of surplus, etc., as the tax base);

外国法人(租税特別措置法第六十六条の九の四第一項又は第六項に規定する外国法人に限る。以下この号において同じ。)から受けるこれらの規定に規定する剰余金の配当等の額(以下この号において「剰余金の配当等の額」といい、これらの規定の適用を受ける部分の金額に限る。)に係る外国法人税の額(剰余金の配当等の額を課税標準として課される外国法人税の額及び剰余金の配当等の額の計算の基礎となつた外国法人の所得のうち内国法人に帰せられるものとして計算される金額を課税標準として当該内国法人に対して課される外国法人税の額に限る。)

the amount of foreign country's corporate tax relating to the amount of dividend of surplus, etc. prescribed in Article 66-9-4, paragraph (3) or (8) of the Act on Special Measures Concerning Taxation that is received from a foreign corporation (hereinafter in this item referred to as the "amount of dividend of surplus, etc.", and limited to the amount of the portion to which those provisions apply) (limited to the amount of foreign country's corporate tax imposed on the amount of dividend of surplus, etc. as the tax base and the amount of foreign country's corporate tax imposed on the domestic corporation, on the amount calculated as that attributable to the domestic corporation out of the income of the foreign corporation that formed the basis for calculating the amount of dividend of surplus, etc., as the tax base);

外国法人から受ける租税特別措置法第六十六条の九の四第三項又は第八項に規定する剰余金の配当等の額(以下この号において「剰余金の配当等の額」といい、これらの規定の適用を受ける部分の金額に限る。)に係る外国法人税の額(剰余金の配当等の額を課税標準として課される外国法人税の額及び剰余金の配当等の額の計算の基礎となつた外国法人の所得のうち内国法人に帰せられるものとして計算される金額を課税標準として当該内国法人に対して課される外国法人税の額に限る。)

the amount equivalent to the portion exceeding the amount that may be imposed in the treaty partner state, etc. under the provisions of the tax treaty (limited to provisions concerning the reduction or exemption of that foreign country's corporate tax), or the amount equivalent to the amount to be exempted, out of the amount of foreign country's corporate tax imposed in a treaty partner state, etc. with which Japan has concluded a tax treaty or in a foreign country (meaning a foreign country prescribed in , excluding that foreign country in the case where it does not fall under any of the items of ; hereinafter the same applies in this item), or the amount equivalent to the portion to be reduced, or the amount equivalent to the amount to be exempted, in that foreign country on conditions equivalent to those under which, under the provisions on exemption, etc. of income tax, etc. prescribed in , income tax or corporation tax is to be reduced or not imposed on the covered domestic source income prescribed in of a foreign resident, etc. prescribed in relating to that foreign country.

我が国が租税条約を締結している条約相手国等又は外国(外国居住者等の(定義)に規定する外国をいい、各号(相互主義)のいずれかに該当しない場合における当該外国を除く。以下この号において同じ。)において課される外国法人税の額のうち、当該租税条約の規定(当該外国法人税の軽減又は免除に関する規定に限る。)により当該条約相手国等において課することができることとされる額を超える部分に相当する金額若しくは免除することとされる額に相当する金額又は当該外国において、に規定する所得税等の非課税等に関する規定により当該外国に係るに規定する外国居住者等のに規定する対象国内源泉所得に対して所得税若しくは法人税を軽減し、若しくは課さないこととされる条件と同等の条件により軽減することとされる部分に相当する金額若しくは免除することとされる額に相当する金額

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy