Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 88Procedures for Extension of the Time Limit for Acquiring Substituted Assets

第八十八条(代替資産の取得に係る期限の延長の手続)

A domestic corporation seeking designation under Article 48, paragraph (1) (Inclusion in Deductible Expenses of a Special Account for a Gain on Insurance Claims) of the Act must submit to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, by two months prior to the day on which two years have elapsed from the day following the last day of the business year prescribed in that paragraph, a written application stating the reasons it is difficult to make the acquisition, as prescribed in that paragraph, of the substituted assets prescribed in that paragraph, the date on which it seeks to receive the designation, and other matters specified by Ministry of Finance Order.

法第四十八条第一項(保険差益等に係る特別勘定の金額の損金算入)の指定を受けようとする内国法人は、同項に規定する事業年度終了の日の翌日から二年を経過した日の二月前までに、同項に規定する代替資産の同項に規定する取得をすることが困難である理由、その指定を受けようとする期日その他財務省令で定める事項を記載した申請書を納税地の所轄税務署長に提出しなければならない。

In the case where a written application set forth in the preceding paragraph has been filed, the district director may deny the application when they find the grounds for the application to be inappropriate.

税務署長は、前項の申請書の提出があつた場合において、その申請に係る理由が相当でないと認めるときは、その申請を却下することができる。

In the case where a written application under paragraph (1) has been filed, when the district director makes the designation under Article 48, paragraph (1) of the Act or the disposition to deny under the preceding paragraph, the district director is to notify the domestic corporation that filed the application to that effect in writing.

税務署長は、第一項の申請書の提出があつた場合において、法第四十八条第一項の指定又は前項の却下の処分をするときは、その申請をした内国法人に対し、書面によりその旨を通知する。

In the case where a written application under paragraph (1) has been filed, if neither the designation under Article 48, paragraph (1) of the Act nor the disposition to deny under paragraph (2) has been made by the day before the day on which two years have elapsed from the day following the last day of the business year prescribed in Article 48, paragraph (1) of the Act, the designation under Article 48, paragraph (1) of the Act is deemed to have been made with the date on which the person seeks to receive the designation in the application as the date of designation.

第一項の申請書の提出があつた場合において、法第四十八条第一項に規定する事業年度終了の日の翌日から二年を経過した日の前日までに同項の指定又は第二項の却下の処分がなかつたときは、その申請に係る指定を受けようとする期日により同条第一項の指定がされたものとみなす。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy