Article 88Procedures for Extension of the Time Limit for Acquiring Substituted Assets
第八十八条(代替資産の取得に係る期限の延長の手続)
A domestic corporation seeking designation under Article 48, paragraph (1) (Inclusion in Deductible Expenses of a Special Account for a Gain on Insurance Claims) of the Act must submit to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, by two months prior to the day on which two years have elapsed from the day following the last day of the business year prescribed in that paragraph, a written application stating the reasons it is difficult to make the acquisition, as prescribed in that paragraph, of the substituted assets prescribed in that paragraph, the date on which it seeks to receive the designation, and other matters specified by Ministry of Finance Order.
In the case where a written application set forth in the preceding paragraph has been filed, the district director may deny the application when they find the grounds for the application to be inappropriate.
税務署長は、前項の申請書の提出があつた場合において、その申請に係る理由が相当でないと認めるときは、その申請を却下することができる。
In the case where a written application under paragraph (1) has been filed, when the district director makes the designation under Article 48, paragraph (1) of the Act or the disposition to deny under the preceding paragraph, the district director is to notify the domestic corporation that filed the application to that effect in writing.
In the case where a written application under paragraph (1) has been filed, if neither the designation under Article 48, paragraph (1) of the Act nor the disposition to deny under paragraph (2) has been made by the day before the day on which two years have elapsed from the day following the last day of the business year prescribed in Article 48, paragraph (1) of the Act, the designation under Article 48, paragraph (1) of the Act is deemed to have been made with the date on which the person seeks to receive the designation in the application as the date of designation.
Read this with the articles around it
district director
税務署長
The head of a tax office (税務署), the local office of the National Tax Agency that deals with taxpayers in its district (Act for Establishment of the Ministry of Finance, Article 24). It is the office a person usually deals with: an income tax return is filed with a district director (Income Tax Act, Article 120, paragraph (1)), and reassessments, determinations and the collection of national tax are done by the district director for the taxpayer's current place for tax payment (Act on General Rules for National Taxes, Articles 30 and 43). A person who objects to what a district director has decided can ask that director to look at it again (再調査の請求) or go straight to the National Tax Tribunal (Article 75, paragraph (1), item (i)) — unless the notice of the decision says officials of a Regional Taxation Bureau or of the National Tax Agency investigated, in which case it counts as the regional commissioner's decision, with the same choice, or as the Commissioner of the National Tax Agency's, which can only be challenged by a request for review to the Commissioner (Article 75, paragraph (2)).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Art. 24, Act on General Rules for National Taxes, Arts. 30, 43, 75 and Income Tax Act, Art. 120 as a reference.