Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Concerning Calculations upon Issuance, etc. of Shares for Subscription
第九条(募集株式の発行等に際しての計算に関する経過措置)
Where, before the Effective Date, there has been a determination of the subscription requirements prescribed in Article 199, paragraph (2) of the Companies Act, the provisions then in force continue to govern calculations upon the issuance of shares or the disposal of treasury shares.
施行日前に会社法第百九十九条第二項に規定する募集事項の決定があった場合における株式の発行又は自己株式の処分に際しての計算については、なお従前の例による。
Where share options have been exercised before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern calculations upon the issuance of shares or the disposal of treasury shares.
施行日前に新株予約権の行使があった場合における株式の発行又は自己株式の処分に際しての計算については、なお従前の例による。
treasury shares
「自己株式」
Shares of a stock company that the company itself holds.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (v)· applies throughout the law