Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 6Requirements Related to the Special Provisions on Organs That Decide Distributions of Surplus

第六条(剰余金の分配を決定する機関の特則に関する要件)

If the financial statements prescribed in Article 459, paragraph (2) and Article 460, paragraph (2) of the Act relate to an account closing day that arrived before the date of enforcement of the Act, and all of the following apply, they are deemed to fall under every item of .

法第四百五十九条第二項及び第四百六十条第二項に規定する計算書類が法の施行の日前に到来した決算期に係るものである場合において、次のいずれにも該当するときは、各号のいずれにも該当するものとみなす。

the audit report of each financial auditor states that the financial statements correctly present the status of the property and profits and losses of the stock company in accordance with laws and regulations and the articles of incorporation;

各会計監査人の監査報告書が、当該計算書類が法令及び定款に従い株式会社の財産及び損益の状況を正しく表示したものである旨を内容とするものであること。

the audit report of the board of company auditors or the audit committee (including the supplementary notes of the opinion of each company auditor or audit committee member) does not state a finding of a lack of suitability in the results of the audit by the financial auditor concerning the preceding item.

監査役会又は監査委員会の監査報告書(各監査役又は監査委員の意見の付記を含む。)が前号についての会計監査人の監査の結果を相当でないと認めた旨を内容とするものでないこと。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy