Search

Search provisions, jump to a law or an article

3 articles

Supplementary Provisions

附　則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条（施行期日）

This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding three years from the date of promulgation; provided, however, that the provisions of Articles 4 and 5 of the Supplementary Provisions come into effect as of the date of promulgation.

この法律は、公布の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、附則第四条及び第五条の規定は、公布の日から施行する。

Supplementary Provisions, Article 4Preparatory Actions

第四条（準備行為）

Even before the date on which this Act comes into effect (hereinafter referred to as the "effective date" in this Article), the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may, in accordance with the provisions of of the new Act as applied mutatis mutandis pursuant to or of the new Act and of the new Act as applied mutatis mutandis pursuant to or of the new Act, or the provisions of of the new Act as applied mutatis mutandis pursuant to or of the new Act and of the new Act as applied mutatis mutandis pursuant to or of the new Act, designate a body referred to in of the new Act as applied mutatis mutandis pursuant to or of the new Act, or in of the new Act as applied mutatis mutandis pursuant to or of the new Act. In this case, on and after the effective date, those designations are deemed to be designations under the provisions of of the new Act as applied mutatis mutandis pursuant to or of the new Act, or of of the new Act as applied mutatis mutandis pursuant to or of the new Act, respectively.

文化庁長官は、この法律の施行の日（以下この条において「施行日」という。）前においても、若しくはにおいて準用する及び若しくはにおいて準用する又は若しくはにおいて準用する及び若しくはにおいて準用するの規定の例により、若しくはにおいて準用する又は若しくはにおいて準用するの団体の指定をすることができる。この場合において、これらの指定は、施行日以後は、それぞれ若しくはにおいて準用する又は若しくはにおいて準用するの規定による指定とみなす。

A body designated pursuant to the preceding paragraph (hereinafter collectively referred to as the "designated body" in this Article) may, even before the effective date, establish secondary use fee rules in accordance with the provisions of of the new Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to of the new Act; the same applies in the following paragraph and paragraph (5)), , , and of the new Act (including as these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to of the new Act), and of the new Act (including as these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to of the new Act; the same applies in the following paragraph and paragraph (4)), and of the new Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to of the new Act; the same applies in paragraphs (5) and (6)).

前項の規定による指定を受けた団体（以下この条において「指定団体」と総称する。）は、施行日前においても、（において準用する場合を含む。次項及び第五項において同じ。）、、、及び（これらの規定をにおいて準用する場合を含む。）、及び（これらの規定をにおいて準用する場合を含む。次項及び第四項において同じ。）並びに（において準用する場合を含む。第五項及び第六項において同じ。）の規定の例により、二次使用料規程を定めることができる。

If public notice of the draft secondary use fee rules has been given under of the new Act, which is to be followed pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the designated body and the user representatives (meaning the user representatives provided for in of the new Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to of the new Act)) may, even before the effective date, hold consultations on the draft secondary use fee rules of which public notice has been given (referred to as the "draft secondary use fee rules" in paragraph (5)), in accordance with the provisions of of the new Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to of the new Act; the same applies in the following paragraph) and and of the new Act. In this case, an application for a compulsory license in accordance with the provisions of of the new Act relating to those consultations is, on and after the effective date, deemed to be an application under the provisions of .

指定団体及び利用者代表（（において準用する場合を含む。）に規定する利用者代表をいう。）は、前項の規定によりその例によるものとされるの規定による二次使用料規程の案の公示があったときは、施行日前においても、（において準用する場合を含む。次項において同じ。）並びに及びの規定の例により、当該公示された二次使用料規程の案（第五項において「二次使用料規程案」という。）についての協議を行うことができる。この場合において、当該協議に係るの規定の例による裁定の申請は、施行日以後は、の規定による申請とみなす。

If, in relation to the consultations referred to in the preceding paragraph, a petition under of the new Act, which is to be followed pursuant to the provisions of the preceding paragraph, or an application for a compulsory license under of the new Act has been filed, the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may, even before the effective date, issue an order in accordance with the provisions of of the new Act, or grant the compulsory license in accordance with the provisions of and of the new Act (including as these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to of the new Act), respectively. In this case, on and after the effective date, that order or compulsory license is deemed to be an order under the provisions of of the new Act or a compulsory license under the provisions of of the new Act, respectively.

文化庁長官は、前項の協議に係る同項の規定によりその例によるものとされるの規定による申立て又はの規定による裁定の申請があったときは、施行日前においても、それぞれの規定の例により命令を行い、又は及び（これらの規定をにおいて準用する場合を含む。）の規定の例により裁定をすることができる。この場合において、当該命令又は裁定は、施行日以後は、それぞれの規定による命令又はの規定による裁定とみなす。

If, with respect to the draft secondary use fee rules of which public notice has been given pursuant to of the new Act, which is to be followed pursuant to the provisions of paragraph (2), the designated body has come to fall under the case provided for in of the new Act, the designated body may notify the secondary use fee rules it has established, in accordance with the provisions of . In this case, on and after the effective date, that notification is deemed to be a notification under the provisions of .

指定団体は、第二項の規定によりその例によるものとされるの規定により公示した二次使用料規程案について、に規定する場合に至ったときは、その定めた二次使用料規程を、の規定の例により、届け出ることができる。この場合において、当該届出は、施行日以後は、の規定による届出とみなす。

In addition to what is provided for in paragraph (2) through the preceding paragraph, an act carried out pursuant to those provisions is, on and after the effective date, deemed to have been carried out pursuant to the provisions of of the new Act (including as these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to of the new Act) or of the new Act, respectively.

第二項から前項までに定めるもののほか、これらの規定により行った行為は、施行日以後は、それぞれからまで（これらの規定をにおいて準用する場合を含む。）又はの規定により行われたものとみなす。

Supplementary Provisions, Article 5Delegation to Cabinet Order

第五条（政令への委任）

Beyond what is provided for in , the transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy