Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on the date fixed by Cabinet Order within one year from the date of its promulgation; provided, however, that the provisions set forth in each of the following items come into effect as of the day specified in the relevant item:
この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Article 30 and Article 31 of these Supplementary Provisions:the date of promulgation.
附則第三十条及び第三十一条の規定 公布の日
Supplementary Provisions, Article 20Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Copyright Act
第二十条（著作権法の一部改正に伴う経過措置）
The provisions of Article 77 of the Copyright Act as amended by the provisions of the preceding Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 104 of that Act) and of Article 88, paragraph (1) of the Copyright Act as amended by the provisions of the preceding Article apply to the transfer of a copyright, print right, or neighboring rights, or a pledge on any of these rights (hereinafter referred to as a "copyright, etc." in this Article) that is conducted on or after the effective date, and prior laws continue to govern the transfer of a copyright, etc. that is conducted before the effective date.
Supplementary Provisions, Article 31Delegation to Cabinet Order
第三十一条（政令への委任）
Beyond as prescribed in these Supplementary Provisions, necessary transitional measures connected with the coming into effect of this Act are provided for by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。