Supplementary Provisions
附 則
This Act comes into effect 20 days after the date of its promulgation.
この法律は、公布の日から起算して二十日を経過した日から施行する。
The provisions of Article 121, item (ii) of the post-amendment Copyright Act do not apply to the following acts that take place after this Act comes into effect:
改正後の著作権法第百二十一条第二号の規定は、この法律の施行後に行われる次に掲げる行為については、適用しない。
the reproduction, as a commercial phonogram, of copies of a commercial phonogram that a person in the business of producing commercial phonograms in Japan produces from the master of a phonogram (other than a phonogram falling under one of the items of Article 8) that is made available by the producer of that phonogram (referred to as a "commercial phonogram produced from a master from a specified foreign country" in the following item), for which the day that marks the passage of 20 years counting from the year following the year in which the sounds are first fixed into the master (referred to as the "day marking the end the pre-amendment prohibition" in the following item) is before this Act comes into effect; or the distribution of the copies of such a reproduced commercial phonogram as a commercial phonogram;
the distribution of a commercial phonogram in which a commercial phonogram produced from a master from a specified foreign country has been reproduced on or before the day marking the end the pre-amendment prohibition, and for which the day marking the end the pre-amendment prohibition is before this Act comes into effect.
改正前の禁止期間経過日以前に特定外国原盤商業用レコードを複製した商業用レコードで、改正前の禁止期間経過日がこの法律の施行前であるものを頒布する行為