Article 961Crime of an Aggravated Breach of Trust by a Representative Bondholder
第九百六十一条（代表社債権者等の特別背任罪）
When a representative bondholder or a resolution administrator (meaning the resolution administrator prescribed in Article 737, paragraph (2); the same applies hereinafter), for the purpose of promoting the person's own interest or the interest of a third party or inflicting damage on a bondholder, commits an act in breach of the person's duties and causes financial damages to the bondholder, the person is punished by imprisonment for not more than five years or a fine of not more than five million yen, or both.
代表社債権者又は決議執行者（第七百三十七条第二項に規定する決議執行者をいう。以下同じ。）が、自己若しくは第三者の利益を図り又は社債権者に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、社債権者に財産上の損害を加えたときは、五年以下の拘禁刑若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。