Resolutions at bondholders meetings are executed in accordance with the categories of the cases set forth in the following items by the person specified in each of those items;provided, however, that this does not apply if the person who executes resolutions at bondholders meetings is separately prescribed by a resolution at a bondholders meeting.
社債権者集会の決議は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める者が執行する。ただし、社債権者集会の決議によって別に社債権者集会の決議を執行する者を定めたときは、この限りでない。
if there is a bond administrator: the bond administrator;
社債管理者がある場合 社債管理者
if there is an assistant bond administrator, if there is a resolution of the bondholders meeting to the effect that matters relating to conduct within the assistant bond administrator's authority are to be resolved by the bondholders meeting: the assistant bond administrator;
社債管理補助者がある場合において、社債管理補助者の権限に属する行為に関する事項を可決する旨の社債権者集会の決議があったとき 社債管理補助者
in cases other than the cases set forth in the preceding two items: the representative bondholders.
前二号に掲げる場合以外の場合 代表社債権者
The provisions under Article 705, paragraphs (1) through (3), and under Articles 708 and 709 apply mutatis mutandis to cases where a representative bondholder or person responsible for the execution of resolutions at bondholders meetings prescribed under the provisions of the proviso to the preceding paragraph (hereinafter in this Chapter referred to as "resolution administrator") executes the resolutions at bondholders meetings.
第七百五条第一項から第三項まで、第七百八条及び第七百九条の規定は、代表社債権者又は前項ただし書の規定により定められた社債権者集会の決議を執行する者（以下この章において「決議執行者」という。）が社債権者集会の決議を執行する場合について準用する。