Article 714-7Application Mutatis Mutandis of Provisions on Bond Administrators
第七百十四条の七（社債管理者に関する規定の準用）
The provisions of Article 704, Article 707, Article 708, Article 710, paragraph (1), Article 711, Article 713, and Article 714 apply mutatis mutandis to assistant bond administrators. In these case, "the administration of "bonds" in Article 704 is deemed to be replaced with "assistance with the administration of "bonds," "jointly and severally liable to compensate bondholders" in that paragraph is deemed to be replaced with "liable to compensate bondholders," "if there is no other bond administrator," in Article 711, paragraph (1) is deemed to be replaced with, "Article 702" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 714-2," "if there is no other bond administrator," in Article 714, paragraph (1) is deemed to be replaced with if deleted, "the administration of the bonds" in that paragraph is deemed to be replaced with "assistance with the administration of the bonds," "set forth in any item of Article 703" in that paragraph is deemed to be replaced with "provided in Article 714-3, and "has been dissolved" in that paragraph is deemed to be replaced with "died or has been dissolved."
第七百四条、第七百七条、第七百八条、第七百十条第一項、第七百十一条、第七百十三条及び第七百十四条の規定は、社債管理補助者について準用する。この場合において、第七百四条中「社債の管理」とあるのは「社債の管理の補助」と、同項中「社債権者に対し、連帯して」とあるのは「社債権者に対し」と、第七百十一条第一項中「において、他に社債管理者がないときは」とあるのは「において」と、同条第二項中「第七百二条」とあるのは「第七百十四条の二」と、第七百十四条第一項中「において、他に社債管理者がないときは」とあるのは「には」と、「社債の管理」とあるのは「社債の管理の補助」と、「第七百三条各号に掲げる」とあるのは「第七百十四条の三に規定する」と、「解散した」とあるのは「死亡し、又は解散した」と読み替えるものとする。