The court may, in response to a petition or ex officio, order the parties to a lawsuit to submit the accounting books, in whole or in part.