If the court issues an investigation order, it must appoint one or more investigating members in investigation order, and prescribe the matters that the investigators ought to investigate and the period in which the investigators are to report the outcome of the investigation to the court.
裁判所は、調査命令をする場合には、当該調査命令において、一人又は二人以上の調査委員を選任し、調査委員が調査すべき事項及び裁判所に対して調査の結果の報告をすべき期間を定めなければならない。
Read this with the articles around it
investigation order
「調査命令」
A court order, made after special liquidation (特別清算) has begun, that investigators (調査委員) look into matters Article 522, paragraph (1) lists: how the special liquidation came about, the state of the liquidating stock company's business and property, whether certain temporary restraining orders (保全処分) or a ruling evaluating officers' liability (役員等責任査定決定) are needed, and anything else the court specifies.
Short name set inArticle 522, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 533