The persons set forth in the following items become the share option holders of the share options for subscription provided for in relevant items on the day of allotment:
applicants:the share options for subscription allotted by the stock company; and
persons who subscribed for the total number of the share options for subscription under the provisions of Article 244, paragraph (1):the share options for subscription for which those persons have subscribed.
第二百四十四条第一項の契約により募集新株予約権の総数を引き受けた者 その者が引き受けた募集新株予約権
If share options for subscription are attached to bonds with share option, the persons who become share option holders under the provisions of the preceding paragraph become the holders of bonds constituting the bonds with share option to which relevant share options for subscription are attached.
Read this with the articles around it
bonds with share options
「新株予約権付社債」
A bond with share options attached to it.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxii)· applies throughout the law
bond
「社債」
A money claim against a company, arising from an allotment the company makes under this Act, that is to be repaid according to the terms set under Article 676.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxiii)· applies throughout the law
share options for subscription
「募集新株予約権」
Share options that a stock company allots to the persons who applied for them in response to its invitation to subscribe.
Defined inArticle 238, paragraph (1)· applies only in this chapter
day of allotment
「割当日」
The day on which shares for subscription, or share options for subscription, are allotted to the persons who applied for them.
Short name set inArticle 238, paragraph (1), item (iv)· applies only in this section
applicants
「申込者」
A person who has applied to subscribe for share options for subscription offered by a stock company.
Short name set inArticle 242, paragraph (5)· applies only in this subsection