A share certificate-issuing company may not state or record the names and addresses of the persons who acquired shares represented by share certificates subject to the registration of lost share certificate until the earliest of the following days (hereinafter in this Article referred to as the "day of cancellation of registration"):
the day on which relevant registration of lost share certificate is cancelled; or
当該株券喪失登録が抹消された日
the day on which one year has elapsed from the day immediately following the day of registration of lost share certificate.
株券喪失登録日の翌日から起算して一年を経過した日
A share certificate-issuing company may reissue share certificates subject to the registration of lost share certificate only after the day of cancellation of registration.
If a registrant of lost share certificate is not the registered holder of the shares represented by the share certificates subject to the registration of lost share certificate, the shareholders of relevant shares may not exercise voting right at a shareholders meeting or general meeting of class shareholders until the day of cancellation of registration.
An auction pursuant to the provisions of Article 197, paragraph (1) or a sale pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article may not be effected with respect to shares represented by share certificates subject to the registration of lost share certificate.