Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Child Custody Expenses
第三条（子の監護費用に関する経過措置）
The provisions of Article 306, item (iii) and Article 308-2 of the New Civil Code apply to the periodic payments for each period, among the claims for periodic payments prescribed in that Article, that arose on or after the date of enforcement of this Act (hereinafter referred to as the "Effective Date").
新民法第三百六条第三号及び第三百八条の二の規定は、同条に規定する定期金債権のうちこの法律の施行の日（以下「施行日」という。）以後に生じた各期の定期金について適用する。
The provisions of Article 766-3 of the New Civil Code (including as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 749, 771 and 788 of the New Civil Code) do not apply in a case where a person divorced, a marriage was rescinded, or a person acknowledged parentage before the Effective Date.
新民法第七百六十六条の三（新民法第七百四十九条、第七百七十一条及び第七百八十八条において準用する場合を含む。）の規定は、施行日前に離婚し、婚姻が取り消され、又は認知した場合については、適用しない。