Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.
この省令は、公布の日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures
第二条(経過措置)
The provisions then in force continue to govern consolidated financial statements for business years ending before the date of enforcement of this Ministerial Order.
この省令の施行の日前に終了する事業年度に係る連結計算書類については、なお従前の例による。
consolidated financial statements
「連結計算書類」
Financial statements, of kinds set by Ministry of Justice Order (法務省令), showing the assets and profit and loss of the group made up of a company with financial auditor and its subsidiaries.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xix)· applies throughout the law