Article 639Deemed Changes in Articles of Incorporation on Withdrawal of Members of a Limited Partnership Company
第六百三十九条（合資会社の社員の退社による定款のみなし変更）
If, due to withdrawal of members with limited liability, members of a limited partnership company consist only of members with unlimited liability, relevant limited partnership company is deemed to have effected a change in the articles of incorporation to become an general partnership company.
合資会社の有限責任社員が退社したことにより当該合資会社の社員が無限責任社員のみとなった場合には、当該合資会社は、合名会社となる定款の変更をしたものとみなす。
If, due to withdrawal of members with unlimited liability, members of a limited partnership company consist only of members with limited liability, relevant limited partnership company is deemed to have effected changes in the articles of incorporation to become a limited liability company.
合資会社の無限責任社員が退社したことにより当該合資会社の社員が有限責任社員のみとなった場合には、当該合資会社は、合同会社となる定款の変更をしたものとみなす。
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.