Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Employees' Pension Insurance Act
第三条（厚生年金保険法の一部改正に伴う経過措置）
The provisions of Article 38, paragraphs (1) and (2), Article 38-2, paragraphs (1) through (3) and Article 54-2 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 2 apply to pension insurance benefits under the Employees' Pension Insurance Act that are paid for months on or after the day on which this Act comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and the provisions then in force continue to govern pension insurance benefits under that Act that are paid for months before the Effective Date.
第二条の規定による改正後の厚生年金保険法第三十八条第一項及び第二項、第三十八条の二第一項から第三項まで並びに第五十四条の二の規定は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）以後の月分として支給される厚生年金保険法による年金たる保険給付について適用し、施行日前の月分として支給される同法による年金たる保険給付については、なお従前の例による。