Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 8

第八条

With regard to the application of the provisions of , (c) of the new Industrial Accident Insurance Act concerning the amount of illness or injury compensation pensions under the provisions of the new Industrial Accident Insurance Act in the insurance year to which the effective date belongs (meaning the period from April 1 to March 31 of the following year; the same applies hereinafter) and the insurance year following that insurance year, the phrase "'illness or injury compensation pension'" in (c) of is deemed to be replaced with "'long-term illness or injury compensation benefits paid as a pension'".

施行日の属する保険年度(四月一日から翌年三月三十一日までをいう。以下同じ。)及び当該保険年度の翌保険年度における新労災保険法の規定による傷病補償年金の額に関するハの規定の適用については、ハ中「「傷病補償年金」」とあるのは、「「長期傷病補償給付たる年金」」とする。

With regard to the application of the provisions of , (c) of the new Industrial Accident Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-6, paragraph (2) of the new Industrial Accident Insurance Act concerning the amount of illness or injury pensions under the provisions of the new Industrial Accident Insurance Act in the insurance year to which the effective date belongs and the insurance year following that insurance year, the phrase "'illness or injury pension'" in (c) of is deemed to be replaced with "'long-term illness or injury benefits paid as a pension'".

施行日の属する保険年度及び当該保険年度の翌保険年度における新労災保険法の規定による傷病年金の額に関するにおいて準用するハの規定の適用については、ハ中「「傷病年金」」とあるのは、「「長期傷病給付たる年金」」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy