①Payments of disability compensation pensions, compensation pensions for surviving family, disability pensions or pensions for surviving family made under the provisions of the former Industrial Accident Insurance Act for the months from the month to which the application date belongs to the month to which the day before the effective date belongs are deemed to be advance payments of the corresponding insurance proceeds to be paid under the provisions of the new Industrial Accident Insurance Act.

②Payments of disability compensation lump-sum payments or disability lump-sum payments, or of the lump-sum payments referred to in Article 42, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1965 Industrial Accident Insurance Amendment Act (including where that provision is to govern pursuant to Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1973 Industrial Accident Insurance Amendment Act; the same applies hereinafter in this paragraph), for which the grounds for payment arose on or after the application date and which were paid under the provisions of the former Industrial Accident Insurance Act or of Article 42, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1965 Industrial Accident Insurance Amendment Act prior to the amendment by the provisions of Article 2, are deemed to be advance payments of the corresponding insurance proceeds under the provisions of the new Industrial Accident Insurance Act or of Article 42, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1965 Industrial Accident Insurance Amendment Act as amended by the provisions of Article 2.