This Code applies to any public employees of Japan who commits one of the following crimes outside the territory of Japan:
この法律は、日本国外において次に掲げる罪を犯した日本国の公務員に適用する。
the crime prescribed under Article 101 (Assistance in Escape by a Guard) as well as an attempt thereof;
第百一条（看守者等による逃走援助）の罪及びその未遂罪
the crime prescribed under Article 156 (Making of False Official Documents);
第百五十六条（虚偽公文書作成等）の罪
the crimes prescribed under Article 193 (Abuse of Authority by Public Employees), paragraph (2) of Article 195 (Assault and Cruelty by Specialized Public Employees) and Articles 197 through 197-4 (Acceptance of Bribes; Acceptance on a Request; Acceptance in Advance; Passing of Bribes to a Third Party; Aggravated Acceptance of Bribes; Acceptance after Resignation of Office; Acceptance for Exertion of Influence), and the crime prescribed under Article 196 (Abuse of Authority Causing Death or Injury by Specialized Public Employees) related to the crime prescribed in paragraph (2) of Article 195.
第百九十三条（公務員職権濫用）、第百九十五条第二項（特別公務員暴行陵虐）及び第百九十七条から第百九十七条の四まで（収賄、受託収賄及び事前収賄、第三者供賄、加重収賄及び事後収賄、あっせん収賄）の罪並びに第百九十五条第二項の罪に係る第百九十六条（特別公務員職権濫用等致死傷）の罪