Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning Short-Term Leases

第五条(短期賃貸借に関する経過措置)

With respect to the effect of a mortgage on a lease of mortgaged immovables that actually exists when this Act comes into effect (including one renewed after this Act comes into effect) that does not exceed the period prescribed in Article 602 of the Civil Code and for which the requirement for perfection was satisfied after the registration of the mortgage on those mortgaged immovables, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行の際現に存する抵当不動産の賃貸借(この法律の施行後に更新されたものを含む。)のうち民法第六百二条に定める期間を超えないものであって当該抵当不動産の抵当権の登記後に対抗要件を備えたものに対する抵当権の効力については、なお従前の例による。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy