Supplementary Provisions, Article 3Limitation on Application of the New Act
第三条（新法の適用の制限）
With regard to a former revolving mortgage whose provision on the maximum amount does not conform to the provisions of the New Act or for which registration of an increase of the maximum amount has been made otherwise than by annotation, a change of the maximum amount, a change of the scope of the claims to be secured or of the obligor under the provisions of Article 398-4 of the New Act, an assignment of a revolving mortgage under the provisions of Article 398-12 of the New Act, a partial assignment of a revolving mortgage under the provisions of Article 398-13 of the New Act, and a provision under the proviso to Article 398-14, paragraph (1) of the New Act may not be made.
旧根抵当権で、極度額についての定めが新法の規定に適合していないもの又は附記によらない極度額の増額の登記があるものについては、その極度額の変更、新法第三百九十八条の四の規定による担保すべき債権の範囲又は債務者の変更、新法第三百九十八条の十二の規定による根抵当権の譲渡、新法第三百九十八条の十三の規定による根抵当権の一部譲渡及び新法第三百九十八条の十四第一項ただし書の規定による定めは、することができない。
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to a former revolving mortgage other than the former revolving mortgage prescribed in that paragraph for which a disposition has been made under the provisions of Article 375, paragraph (1) of the Former Act; provided, however, that this does not preclude a change of the maximum amount or an assignment of a revolving mortgage under the provisions of Article 398-12, paragraph (2) of the New Act.
前項の規定は、同項に規定する旧根抵当権以外の旧根抵当権で、旧法第三百七十五条第一項の規定による処分がされているものについて準用する。ただし、極度額の変更及び新法第三百九十八条の十二第二項の規定による根抵当権の譲渡をすることは、妨げない。