第三条(旧許可証に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Former Written Permits
With regard to a person deemed to hold a new Act permit pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article (referred to as a "person deemed to hold a new Act permit" in the following paragraph) who had received a former Act permit only for places of business or secondhand goods markets within the jurisdictional district of one Public Safety Commission, the written permit under Article 5, paragraph (2) of the Secondhand Goods Business Act pertaining to that former Act permit (hereinafter referred to as a "former written permit" in this Article) is deemed to be the written permit under the same paragraph pertaining to the new Act permit.
A person deemed to hold a new Act permit who had received former Act permits for places of business or secondhand goods markets within the jurisdictional districts of two or more Public Safety Commissions must, by the day on which one year elapses from the Effective Date, apply to the Public Safety Commission with jurisdiction over the location of its principal place of business or secondhand goods market for the issuance of a written permit under Article 5, paragraph (2) of the Secondhand Goods Business Act pertaining to the new Act permit, attaching the documents specified by the National Public Safety Commission Rules and all of the former written permits pertaining to the former Act permits that the person holds.
When an application under the preceding paragraph has been filed, the Public Safety Commission is to issue a written permit under Article 5, paragraph (2) of the Secondhand Goods Business Act pertaining to the new Act permit in exchange for the former written permits concerned.
前項の申請があったときは、公安委員会は、当該旧許可証と引換えに、新法許可に係る古物営業法第五条第二項の許可証を交付するものとする。
Until the former written permits are submitted to the Public Safety Commission pursuant to the provisions of paragraph (2) (limited to the period until the day on which one year elapses from the Effective Date), the former written permits prescribed in that paragraph are deemed to be written permits issued pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (2) of the Secondhand Goods Business Act pertaining to the new Act permit.
略称規定附則第二条第一項
古物商又は古物市場主は、この法律の施行前においても、国家公安委員会規則で定めるところにより、その主たる営業所(営業所のない者にあっては、住所又は居所をいう。以下同じ。)又は古物市場の所在地を管轄する都道府県公安委員会(以下「公安委員会」と…
わかりやすく言うと
都道府県公安委員会のことです。この附則では、主たる営業所(営業所のない人は住所または居所)や古物市場の所在地を受け持つ都道府県公安委員会などを指して使われています。
略称規定附則第二条第三項・この規定及び附則第三条の中だけ
…それぞれ、主たる営業所又は古物市場の所在地を管轄する公安委員会によるこの法律による改正後の古物営業法(附則第四条において「新法」という。)第三条の規定による許可(次条において「新法許可」という。)を受けているものとみなす。
わかりやすく言うと
平成三十年法律第二十一号による改正後の古物営業法の第三条による許可、つまり古物商や古物市場主として営業するために都道府県公安委員会から受ける許可のことです。
略称規定附則第二条第三項・この規定及び附則第三条の中だけ
…この法律の施行の際現にこの法律による改正前の古物営業法(附則第四条において「旧法」という。)第三条の規定による許可(次条において「旧法許可」という。)を受けているもの(当該届出をした日からこの法律の施行の日(次条において「施行日」という…
わかりやすく言うと
平成三十年法律第二十一号が施行される日のことです。附則第一条により、公布の日から二年を超えない範囲内で政令で定める日とされています。
略称規定附則第二条第三項・この規定及び附則第三条の中だけ
この法律の施行前に第一項の規定による届出をした古物商又は古物市場主であって、この法律の施行の際現にこの法律による改正前の古物営業法(附則第四条において「旧法」という。)第三条の規定による許可(次条において「旧法許可」という。)を受けている…
わかりやすく言うと
平成三十年法律第二十一号による改正前の古物営業法第三条による許可のことです。改正前は、古物商の営業なら営業所(営業所のない人は住所または居所)のある都道府県ごとに、古物市場の経営なら古物市場のある都道府県ごとに、都道府県公安委員会の許可を受けていました。
略称規定附則第三条第一項・この規定及び附則第三条第二項の中だけ
前条第三項の規定により新法許可を受けているものとみなされる者(次項において「みなし新法許可者」という。)であって、一の公安委員会の管轄区域内の営業所又は古物市場についてのみ旧法許可を受けていたものについては…
わかりやすく言うと
平成三十年法律第二十一号の施行前に営業所や古物市場の名称と所在地を届け出て、施行の時に改正前の古物営業法の許可を受けていた古物商や古物市場主で、改正後の許可を受けているとみなされる人のことです。届出の日から施行日の前日までに届出の内容が変わった人は含みません。
略称規定附則第三条第一項・この条の中だけ
…一の公安委員会の管轄区域内の営業所又は古物市場についてのみ旧法許可を受けていたものについては、当該旧法許可に係る古物営業法第五条第二項の許可証(以下この条において「旧許可証」という。)は、新法許可に係る同項の許可証とみなす。
わかりやすく言うと
平成三十年法律第二十一号による改正前の古物営業法による許可(旧法許可)について、都道府県公安委員会が交付した古物営業法第五条第二項の許可証のことです。