別表（第二十九条関係）
Appended Table 1
| Article 25, paragraph (1) | a single district court judge is reached in the form of a ruling by the court to which the judge belongs, and the judicial decision on the disqualification of or challenge against a summary court judge is reached in the form of a ruling by the district court of jurisdiction in that locality | a single family court judge is reached in the form of a ruling by the court to which the judge belongs |
| Article 25, paragraph (2), Article 132-5, paragraph (1), Article 185, paragraphs (1) and (2), Article 235, paragraphs (2) and (3), Article 269, paragraph (1), Article 329, paragraph (3), and Article 337, paragraph (1) | district court | family court |
| Article 45, paragraph (5), item (iii) | to issue a paper document certifying information concerning the litigation as prescribed in Article 91-3, or to provide electronic or magnetic records certifying that information | to issue a paper document certifying information concerning the litigation as prescribed in Article 91-3 |
| Article 91-3 | issue a paper document containing information concerning the litigation that the court clerk certifies by the means specified by the Rules of the Supreme Court; or to provide an electronic or magnetic record containing information concerning the litigation that the court clerk certifies by the means specified by the Rules of the Supreme Court, using an electronic data processing system specified by the Rules of the Supreme Court to record it in a file stored on the computer that the party is using, or by any other means specified by the Rules of the Supreme Court | issue a paper document containing information concerning the litigation that the court clerk certifies by the means specified by the Rules of the Supreme Court |
| Article 112, paragraph (1), main clause | the measures under the provisions of the preceding Article were commenced | the court clerk started to post a notice on the court's bulletin board to the effect that the court clerk will keep the document to be served and will deliver it to the person to be served at any time |
| Article 112, paragraph (1), proviso | the measures under the provisions of the preceding Article were commenced | the posting was started |
| Article 113 | document or electronic or magnetic record | document |
| statement or record | statement | |
| the measures under the provisions of Article 111 were commenced | the court clerk started to post a notice on the court's bulletin board to the effect that the court clerk will keep the document to be served and will deliver it to the person to be served at any time | |
| Article 128, paragraph (2) | an electronic judgment or electronic record as prescribed in Article 255, paragraph (1) under the provisions of Article 255 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 374, paragraph (2); the same applies in this paragraph) | a written judgment or the record referred to in Article 254, paragraph (2) as applied with the replacement of terms pursuant to Article 29, paragraph (3) of the Personal Status Litigation Act (Act No. 109 of 2003) |
| Article 132-7 | records of a case in which there has been a petition for a disposition as referred to in Article 132-4, paragraph (1) (other than a part of those records that constitutes information from the court's computer files) | records of a case in which there has been a petition for a disposition as referred to in Article 132-4, paragraph (1) |
| to be issued a paper document certifying information in a case in which there has been a petition for the disposition referred to in Article 132-4, paragraph (1) or to be provided with an electronic or magnetic record certifying that information | to be issued a paper document certifying information in a case in which there has been a petition for the disposition referred to in Article 132-4, paragraph (1) | |
| Article 133-3, paragraph (1) | a paper document or electronic or magnetic record containing a report of the results of the commissioned investigation | a paper document containing a report of the results of the commissioned investigation |
| that document or record | that document | |
| or electronic or magnetic records under Article 100 concerning service effected based on the report, and to any other case records or filing records connected with similar paper documents or electronic or magnetic records | under Article 100 concerning service effected based on the report, and to any other case records or filing records connected with similar paper documents | |
| Article 151, paragraph (2) and Article 231-2, paragraph (2) | or by using an electronic data processing system as specified by the Rules of the Supreme Court | |
| Article 160, paragraph (1) | an electronic record (meaning an electronic or magnetic record that a court clerk prepares pursuant to the provisions of this Act or any other laws and regulations for the purpose of recording or authenticating the form, content, progress, etc. of proceedings conducted on a court date or outside of a court date; the same applies below), as provided for by the Rules of the Supreme Court | a record |
| Article 160, paragraph (3) | to the content of the electronic record recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of the preceding paragraph | to the statements in the record |
| Article 160, paragraph (4) | the electronic record recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of paragraph (2) | the record |
| the electronic record | the record | |
| Article 160-2, paragraph (1) | an electronic record recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article | a statement in a record |
| Article 160-2, paragraph (2) | recording an indication of this in the court's computer files | preparing a record |
| Article 205, paragraph (3) | information given in a paper document under paragraph (1), or the information recorded in the court's computer files or the information recorded in a recording medium under the preceding paragraph, pursuant to the provisions of the preceding paragraph | information given in a paper document under paragraph (1) |
| Article 215, paragraph (4) | the information detailed in a document under paragraph (1), or the information recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of paragraph (2) or the particulars recorded in a recording medium as referred to in that paragraph | the information detailed in a document under paragraph (1) |
| Article 231-3, paragraph (2) | submitting or sending a recording medium on which the electronic or magnetic record has been stored or by using an electronic data processing system as specified by the Rules of the Supreme Court | submitting or sending a recording medium on which the electronic or magnetic record has been stored |
| Article 252, paragraph (1) | an electronic or magnetic record in which it records the following things ( referred to below as an "electronic judgment"), as provided for by the Rules of the Supreme Court | a written judgment stating the following things |
| Article 252, paragraph (2) | record of the facts | statement of the facts |
| Article 253, paragraph (1) and Article 254, paragraph (1) | electronic judgment | original of the written judgment |
| Article 254, paragraph (2) | an electronic judgment | a written judgment |
| make a record of the parties and legal representatives, the main text of the judgment, the claims, and the gist of the grounds, in the electronic record | enter the parties and legal representatives, the main text of the judgment, the claims, and the gist of the grounds in the record | |
| Article 255, paragraph (1) | An electronic judgment (limited to one recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of Article 253, paragraph (2); the same applies in the following paragraph, Article 285, Article 355, paragraph (2), Article 357, Article 378, paragraph (1) and Article 381-7, paragraph (1)) | A written judgment |
| an electronic record containing a record of the parties and legal representatives, the main text of the judgment, the claims, and the gist of the grounds pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article (limited to a statement recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of Article 160, paragraph (2); the same applies in the following paragraph, Article 261, paragraph (5), Article 285, Article 357 and Article 378, paragraph (1)) | the record referred to in paragraph (2) of the preceding Article | |
| Article 255, paragraph (2), item (i) | a document that gives the information recorded in an electronic judgment or electronic record and whose content the court clerk has certified, by a means specified by the Rules of the Supreme Court, to be identical to what is recorded in the electronic judgment or electronic record | an authenticated copy of the written judgment |
| Article 255, paragraph (2), item (ii) | service under the provisions of Article 109-2 | service of a transcript of the record referred to in paragraph (2) of the preceding Article |
| Article 256, paragraph (3) | an electronic writ of summons (limited to a summons recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of Article 94, paragraph (2)) | a writ of summons |
| Article 256, paragraph (3), item (i) | service under the provisions of Article 109 | service by publication |
| the time when a document created pursuant to the provisions of that Article is sent off to the place where service is to be effected | the time when service by publication takes effect pursuant to the provisions of Article 112 as applied with the replacement of terms pursuant to Article 29, paragraph (3) of the Personal Status Litigation Act | |
| Article 256, paragraph (3), item (ii) | service under the provisions of Article 109-2 | service by a means other than service by publication |
| the time when a notice under the main clause of paragraph (1) of that Article is sent off | the time when a writ of summons is sent off to the place where service is to be effected | |
| Article 261, paragraph (4) | electronic record | record |
| must record | must enter | |
| Article 261, paragraph (5) | an electronic record indicating that action has been withdrawn pursuant to the provisions of the preceding paragraph | a transcript of the record indicating that action has been withdrawn pursuant to the provisions of the preceding paragraph |
| Article 281, paragraph (1) | a final judgment that a district court has entered as the court of first instance, or against a final judgment entered by a summary court | a final judgment entered by a family court |
| Article 285 | the electronic judgment | the written judgment |
| an electronic record indicating the parties and legal representatives, the main text, the claims, and the gist of the grounds pursuant to the provisions of Article 254, paragraph (2) | the record referred to in Article 254, paragraph (2) | |
| Article 311, paragraph (2) | a final appeal may be filed directly with the Supreme Court against a district court judgment, and may be filed directly with a high court against a summary court judgment | a final appeal may be filed directly with the Supreme Court against a family court judgment |
| Article 336, paragraph (1) | district court or summary court | family court |
| 第二十五条第一項 | 地方裁判所の一人の裁判官の除斥又は忌避についてはその裁判官の所属する裁判所が、簡易裁判所の裁判官の除斥又は忌避についてはその裁判所の所在地を管轄する地方裁判所 | 家庭裁判所の一人の裁判官の除斥又は忌避については、その裁判官の所属する裁判所 |
| 第二十五条第二項、第百三十二条の五第一項、第百八十五条第一項及び第二項、第二百三十五条第二項及び第三項、第二百六十九条第一項、第三百二十九条第三項並びに第三百三十七条第一項 | 地方裁判所 | 家庭裁判所 |
| 第四十五条第五項第三号 | 交付又は当該事項を証明した電磁的記録の提供 | 交付 |
| 第九十一条の三 | 交付し、又は当該事項を記録した電磁的記録であって裁判所書記官が最高裁判所規則で定める方法により当該事項を証明したものを最高裁判所規則で定める電子情報処理組織を使用してその者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法その他の最高裁判所規則で定める方法により提供する | 交付する |
| 第百十二条第一項本文 | 前条の規定による措置を開始した | 裁判所書記官が送達すべき書類を保管し、いつでも送達を受けるべき者に交付すべき旨の裁判所の掲示場への掲示を始めた |
| 第百十二条第一項ただし書 | 前条の規定による措置を開始した | 当該掲示を始めた |
| 第百十三条 | 書類又は電磁的記録 | 書類 |
| 記載又は記録 | 記載 | |
| 第百十一条の規定による措置を開始した | 裁判所書記官が送達すべき書類を保管し、いつでも送達を受けるべき者に交付すべき旨の裁判所の掲示場への掲示を始めた | |
| 第百二十八条第二項 | 第二百五十五条（第三百七十四条第二項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の規定による第二百五十五条第一項に規定する電子判決書又は電子調書 | 判決書又は人事訴訟法（平成十五年法律第百九号）第二十九条第三項の規定により読み替えて適用する第二百五十四条第二項の調書 |
| 第百三十二条の七 | 記録（ファイル記録事項に係る部分を除く。） | 記録 |
| 交付又は当該事項を証明した電磁的記録の提供 | 交付 | |
| 第百三十三条の三第一項 | 記載され、又は記録された書面又は電磁的記録 | 記載された書面 |
| 当該書面又は電磁的記録 | 当該書面 | |
| 又は電磁的記録その他これに類する書面又は電磁的記録 | その他これに類する書面 | |
| 第百五十一条第二項及び第二百三十一条の二第二項 | 方法又は最高裁判所規則で定める電子情報処理組織を使用する方法 | 方法 |
| 第百六十条第一項 | 最高裁判所規則で定めるところにより、電子調書（期日又は期日外における手続の方式、内容及び経過等の記録及び公証をするためにこの法律その他の法令の規定により裁判所書記官が作成する電磁的記録をいう。以下同じ。） | 調書 |
| 第百六十条第三項 | 前項の規定によりファイルに記録された電子調書の内容に | 調書の記載について |
| 第百六十条第四項 | 第二項の規定によりファイルに記録された電子調書 | 調書 |
| 当該電子調書 | 当該調書 | |
| 第百六十条の二第一項 | 前条第二項の規定によりファイルに記録された電子調書の内容 | 調書の記載 |
| 第百六十条の二第二項 | その旨をファイルに記録して | 調書を作成して |
| 第二百五条第三項 | 事項又は前項の規定によりファイルに記録された事項若しくは同項の記録媒体に記録された事項 | 事項 |
| 第二百十五条第四項 | 事項又は第二項の規定によりファイルに記録された事項若しくは同項の記録媒体に記録された事項 | 事項 |
| 第二百三十一条の三第二項 | 若しくは送付し、又は最高裁判所規則で定める電子情報処理組織を使用する | 又は送付する |
| 第二百五十二条第一項 | 最高裁判所規則で定めるところにより、次に掲げる事項を記録した電磁的記録（以下「電子判決書」という。） | 次に掲げる事項を記載した判決書 |
| 第二百五十二条第二項 | 記録 | 記載 |
| 第二百五十三条第一項及び第二百五十四条第一項 | 電子判決書 | 判決書の原本 |
| 第二百五十四条第二項 | 電子判決書 | 判決書 |
| 電子調書に記録させなければ | 調書に記載させなければ | |
| 第二百五十五条第一項 | 電子判決書（第二百五十三条第二項の規定によりファイルに記録されたものに限る。次項、第二百八十五条、第三百五十五条第二項、第三百五十七条、第三百七十八条第一項及び第三百八十一条の七第一項において同じ。） | 判決書 |
| 規定により当事者及び法定代理人、主文、請求並びに理由の要旨が記録された電子調書（第百六十条第二項の規定によりファイルに記録されたものに限る。次項、第二百六十一条第五項、第二百八十五条、第三百五十七条及び第三百七十八条第一項において同じ。） | 調書 | |
| 第二百五十五条第二項第一号 | 電子判決書又は電子調書に記録されている事項を記載した書面であって裁判所書記官が最高裁判所規則で定める方法により当該書面の内容が当該電子判決書又は当該電子調書に記録されている事項と同一であることを証明したもの | 判決書の正本 |
| 第二百五十五条第二項第二号 | 第百九条の二の規定による | 前条第二項の調書の謄本の |
| 第二百五十六条第三項 | 電子呼出状（第九十四条第二項の規定によりファイルに記録されたものに限る。） | 呼出状 |
| 第二百五十六条第三項第一号 | 第百九条の規定による送達 | 公示送達 |
| 同条の規定により作成した書面を送達すべき場所に宛てて発した時 | 人事訴訟法第二十九条第三項の規定により読み替えて適用する第百十二条の規定により公示送達の効力が生じた時 | |
| 第二百五十六条第三項第二号 | 第百九条の二の規定による送達 | 公示送達の方法以外の送達 |
| 同条第一項本文の通知が発せられた時 | 送達をすべき場所に宛てて呼出状を発した時 | |
| 第二百六十一条第四項 | 電子調書 | 調書 |
| 記録しなければ | 記載しなければ | |
| 第二百六十一条第五項 | 記録された電子調書 | 記載された調書の謄本 |
| 第二百八十一条第一項 | 地方裁判所が第一審としてした終局判決又は簡易裁判所 | 家庭裁判所 |
| 第二百八十五条 | 電子判決書 | 判決書 |
| 規定により当事者及び法定代理人、主文、請求並びに理由の要旨が記録された電子調書 | 調書 | |
| 第三百十一条第二項 | 地方裁判所の判決に対しては最高裁判所に、簡易裁判所の判決に対しては高等裁判所 | 家庭裁判所の判決に対しては最高裁判所 |
| 第三百三十六条第一項 | 地方裁判所及び簡易裁判所 | 家庭裁判所 |
この改正法ができた当時の規定を指しています。その後の改正で、今の規定は別の内容になっていることがあるため、リンクしていません。この法令は本サイトに収録していないため、開ける条文がありません。どの規定を指しているかを特定できなかったため、リンクしていません。
「電子判決書」
略称規定別表第一
第二百五十二条第一項 最高裁判所規則で定めるところにより、次に掲げる事項を記録した電磁的記録（以下「電子判決書」という。） 次に掲げる事項を記載した判決書 第二百五十二条第二項 記録 記載 第二百五十三条第一項及び第二百五十四条第一項 電…
わかりやすく言うと
判決の言渡しの際に裁判所が最高裁判所規則に従って作る、主文・事実・理由などを記録した電磁的記録のことです（民事訴訟法第二百五十二条第一項）。人事訴訟では読み替えにより、これに代えて、その事項を記載した判決書を作ります（第二十九条第三項）。
「電子調書」
定義別表第一
期日又は期日外における手続の方式、内容及び経過等の記録及び公証をするためにこの法律その他の法令の規定により裁判所書記官が作成する電磁的記録
送達
訴訟などの裁判所の手続で、書類などを、法律で決められた手続で、受け取るべき人に届けることです。送達は、特別の定めがある場合を除き、裁判所が職権でし、その事務は裁判所書記官が扱います（民事訴訟法第九十八条）。送達をした人は、送達に関する事項を書いた書面を裁判所に出します（同法第百条第一項）。たとえば、訴状は被告に（同法第百三十八条第一項）、判決は当事者に送達しなければなりません（同法第二百五十五条第一項）。書類の送達は、郵便又は執行官によってし（同法第百一条第一項）、原則として、送達を受けるべき人に書類を渡して行います（同法第百二条の二）。場所は、その人の住所、居所、営業所又は事務所で、それが分からないときや、そこでの送達に支障があるときは、勤め先でもすることができます（同法第百三条）。当事者、法定代理人、訴訟代理人は、送達を受ける日本国内の場所を裁判所に届け出なければなりません（同法第百四条第一項）。外国でする送達は、裁判長が、その国の官庁や、その国にいる日本の大使、公使又は領事に頼んでします（同法第百八条）。勤め先以外の場所で本人に会えないときは、使用人や同居している人で、書類を受け取る分別のある人に渡すことができ、正当な理由なく受け取りを拒まれたときは、その場所に書類を置いてくることができます（同法第百六条第一項・第三項）。これらの方法で送達できないときは、裁判所書記官が書留郵便などで発送することができ、発送した時に送達があったものとみなされます（同法第百七条第一項・第三項）。電磁的記録は、裁判所の電子情報処理組織（オンラインの仕組み）による送達を受けると届け出た人に、見られるようにした上で通知する方法でも送達することができ（同法第百九条の二第一項）、本人が見た時、自分の電子計算機に記録した時、又は通知が発せられてから一週間が過ぎた時のうち、最も早い時に効力を生じます（同法第百九条の三第一項）。オンラインで申立てなどをしなければならない訴訟代理人などには、届出がなくても、通知をしないでこの方法で送達することができ、この場合の一週間は、見られるようにした時から数えます（同法第百九条の四・第百三十二条の十一第一項）。当事者の住所など送達をすべき場所が分からないときなどは、裁判所書記官は、申立てにより、又は裁判所の命令により、公示送達をすることができ、同じ当事者への二回目以降の公示送達は、原則として職権でします（同法第百十条第一項〜第三項）。公示送達では、裁判所書記官が書類を保管し、いつでも渡すことを、最高裁判所規則で定める方法で誰でも見られるようにするとともに、裁判所の掲示場に掲示するか、裁判所に置いた電子計算機の画面で見られるようにします（同法第百十一条）。公示送達は、それを始めた日から二週間（外国でするべき送達では六週間）が過ぎると効力を生じます。ただし、職権でする二回目以降の公示送達は、始めた日の翌日に効力を生じます（同法第百十二条第一項・第二項）。送達から数える期間もあり、たとえば控訴は、判決の送達を受けた日から二週間以内にしなければなりません（同法第二百八十五条）。
民事訴訟法第98条・第100条〜第104条・第106条〜第112条・第132条の11・第138条・第255条・第285条を参考にAIが作成。
簡易裁判所
最高裁判所の下に置かれる下級裁判所の一つで、ほかに高等裁判所、地方裁判所、家庭裁判所があります（裁判所法第一条・第二条第一項）。簡易裁判所は、訴訟の目的の価額が百四十万円を超えない民事の請求（行政事件訴訟に係る請求を除きます）や、罰金以下の刑に当たる罪、刑の一つとして罰金が定められている罪などの刑事の訴訟について、第一審の裁判をします（同法第三十三条第一項）。民事調停法では、調停事件は、特別の定めがある場合を除き、相手方の住所、居所、営業所や事務所の所在地を管轄する簡易裁判所か、当事者が合意で定める地方裁判所か簡易裁判所が扱います（民事調停法第三条第一項）。
裁判所法第1条・第2条・第33条、民事調停法第3条を参考にAIが作成。
最高裁判所
司法権の属する最高の裁判所で、一切の法律・命令・規則・処分が憲法に適合するかしないかを決定する終審裁判所です（第七十六条第一項・第八十一条）。憲法に違反する法令等は効力を有しないとされ（第九十八条第一項）、これを判断する権限が憲法を実効あらしめています。裁判官は任命後初の衆議院議員総選挙の際、その後十年を経過した後初めての総選挙の際に国民の審査に付されます（第七十九条第二項）。
日本国憲法第76条・第79条・第81条・第98条、Wikipedia「最高裁判所」を参考にAIが作成。